Havoc feat. Starrblazz - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havoc feat. Starrblazz - Gone




Gone
Disparu
Yeah, this is what they want, right?
Ouais, c'est ce qu'ils veulent, pas vrai ?
Give em what they want, right?
Donne-leur ce qu'ils veulent, pas vrai ?
Yeah, 13
Ouais, 13
2013, funny how time s flying
2013, c'est marrant comme le temps passe vite
It ain t a thing changed in regards to the iron
Rien n'a changé en ce qui concerne le flingue
Hit you motherfuckers, go, push to the essence
Je vous allume, bande d'enfoirés, je vais jusqu'au bout
Hollow-tip slug that will pierce through the vests
Des balles à pointe creuse qui transpercent les gilets pare-balles
Anybody could get it, I sent a clear message
Tout le monde peut y passer, j'ai envoyé un message clair
I ain t talking about texting, I get down in the trenches
Je ne parle pas d'envoyer des textos, je descends dans les tranchées
Hang em like Texans, give em just enough rope
Les pendre comme des Texans, leur donner juste assez de corde
To do it on his own, after that I m a ghost
Pour qu'ils le fassent eux-mêmes, après ça je suis un fantôme
Posted up back at the crib getting top
De retour à la maison en train de me faire sucer
Guap over hoes, get your hands off the pot
Le fric avant les salopes, enlève tes mains de mon fric
Fuck the number one slot and your little rap favorites
J'emmerde la première place et tes rappeurs préférés
Young, rich and famous, I m amongst the hood s greatest
Jeune, riche et célèbre, je fais partie des plus grands du ghetto
All in salute to the criminal element
Salutations à tous les éléments criminels
Run up in your residence, catch you in your sleep
Je débarque chez toi, je te surprends dans ton sommeil
Niggas so shook they wanna turn a new leaf
Les mecs sont tellement secoués qu'ils veulent tourner la page
Crying like a bitch when they see the blood leaking
Ils pleurent comme des petites filles quand ils voient le sang couler
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu
I ve been getting paper early, that s hustler s ambition
Je me fais du fric depuis longtemps, c'est l'ambition d'un hustler
Killer instinct, body, anything flinching
L'instinct de tueur, le corps, tout ce qui bouge
Put your niggas on mute, use the 9 like remote
Je mets tes potes en sourdine, j'utilise le 9 comme une télécommande
An end to the fuckery you re tyring to promote
La fin de la connerie que tu essaies de promouvoir
We was in the same boat till I threw him overboard
On était dans le même bateau jusqu'à ce que je le jette par-dessus bord
I fed him to the sharks, give you what you hand called
Je l'ai donné en pâture aux requins, je te donne ce que tu as demandé
Fuck, you know I keep the goons on call
Putain, tu sais que j'ai les hommes de main à disposition
Fuck your life, I ain t never gave two fucks
Va te faire foutre, je n'en ai jamais eu rien à foutre
Ain t nothing to us have that ass tied up in the trunk
C'est rien pour nous d'avoir ton cul ligoté dans le coffre
In the middle of nowhere, they probably won t find you
Au milieu de nulle part, ils ne te trouveront probablement jamais
Do a nigga dirty, you won t wanna be my rival
Si tu me fais un sale coup, tu ne voudras pas être mon rival
Now you caught up in the mix, in some real deep shit
Maintenant tu es pris au piège, dans une merde noire
I can spot a mile away, niggas never peep shit
Je peux repérer à un kilomètre, les mecs qui ne captent rien
It s all about being on point and never slipping
Tout est une question d'être au point et de ne jamais déraper
Niggas spreading their business talking like little bitches
Des mecs qui répandent leurs affaires en parlant comme des petites salopes
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu
They ask me what s good, I tell em I can t call it
Ils me demandent ce qui se passe, je leur dis que je ne peux pas le dire
Plotting on the low, if I tell you I might spoil it
Je complote en douce, si je te le dis, je risque de tout gâcher
Same shit, different toilet, niggas know my resume
Même merde, toilettes différentes, les mecs connaissent mon CV
Hate bleeding like a pig outside the heaven s gates
Je déteste saigner comme un porc devant les portes du paradis
QB mafia, La Cosa Nostra
La mafia QB, La Cosa Nostra
Whole team in the precinct on wanted posters
Toute l'équipe au poste sur des avis de recherche
Already on the run, so don t give a fuck
Déjà en fuite, alors je m'en fous
And if you don t like it, fuck it, get rid of you
Et si ça ne te plaît pas, tant pis, débarrasse-toi de toi
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu
When it s on we ain t stopping till somebody gone
Quand ça commence, on ne s'arrête pas tant que quelqu'un n'y est pas passé
Keep thinking it s a game, get your life going
Continue de penser que c'est un jeu, profite de la vie
Whole team, a bunch of cowards, where they at? Gone
Toute l'équipe, une bande de lâches, sont-ils ? Disparus
Give a nigga gun showers, then I m out, gone
Je leur fais une pluie de balles, et je me tire, disparu





Writer(s): Kejuan Waliek Muchita, Brian Reid


Attention! Feel free to leave feedback.