Havoc feat. Starrblazz - This Is Where It's At (feat. Big Noyd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havoc feat. Starrblazz - This Is Where It's At (feat. Big Noyd)




This Is Where It's At (feat. Big Noyd)
C'est là où ça se passe (avec Big Noyd)
[Feat. Big Noyd]
[Avec Big Noyd]
[Havoc]
[Havoc]
Yeah, uh-huh
Ouais, uh-huh
Got to feel it
Il faut le ressentir
This what I'm talkin 'bout
C'est de ça que je parle
Yo
Yo
You know my style homey. ain't nuttin changed
Tu connais mon style, mon pote, rien n'a changé
About me partner fuck wit me I got them flames
À propos de moi, mon partenaire, joue avec moi, j'ai les flammes
That'll spark you nuttin fuckin wit the same
Qui vont t'enflammer, rien ne se compare
I can charge it to the game without a dime to my name
Je peux le facturer au jeu sans un sou à mon nom
Slide dick to your dame; no wasted time pickin her brain
Glisse-moi ta bite sur ta dame ; pas de temps perdu à lui faire marcher le cerveau
She twistin the haze
Elle se tord dans la fumée
You niggaz housebreakin them broads, I set 'em free like slaves
Ces négros te cambriolent, je les libère comme des esclaves
After finessin a hoe, like I bead I lay
Après avoir arnaqué une meuf, comme si j'avais gagné à la roulette
Believe you gonna hear that thang
Crois-moi, tu vas entendre ce truc
Keep the thing-thing on me don't be fuckin insane
Garde le truc sur toi, ne sois pas fou
Hold the heat like a senior citizen with a cane
Tiens le chaud comme un senior avec une canne
It ain't nothin to me, to let it lean on your brain
Ce n'est rien pour moi, de laisser ça se pencher sur ton cerveau
Keep playin, my crimeys deep in the game
Continue à jouer, mes complices sont dans le jeu
You know the homies'll body you 'fore you even get your feet in the game
Tu sais que les mecs vont te liquider avant même que tu n'aies mis les pieds dans le jeu
It's a shame how nobody would tell 'em
C'est dommage que personne ne leur dise
You speed in and I leave it leakin out of your melon
Tu fonces et je le laisse couler de ton melon
(Dead 'em)
(Mort)
[Chorus: repeat 2X]
[Chorus: repeat 2X]
Cause this is live nigga rap, you scared get a gat
Parce que c'est du rap live, négro, tu as peur, prends un flingue
Cause right now this is where it's at
Parce que maintenant, c'est ça se passe
We bring it to 'em live in the flesh, this as live as it get
On leur amène ça en direct, c'est aussi vivant que possible
Infamous not a gang, it's a clique (Infamous)
Infamous n'est pas un gang, c'est un groupe (Infamous)
[Big Noyd]
[Big Noyd]
I went from sellin crack to the users, to sellin rap music
Je suis passé de vendre du crack aux consommateurs à vendre de la musique rap
I jumped in the Benz when I stepped out the Buick
Je suis monté dans la Benz quand j'ai quitté la Buick
I kept on the tears, just threw on some diamonds
J'ai gardé les larmes, j'ai juste mis des diamants
My ear's to the street when my hand on the iron
Mon oreille est dans la rue quand ma main est sur le fer
I kept all my whores, when I got my riches
J'ai gardé toutes mes putes, quand j'ai eu mes richesses
Until I went on tour, I deaded all them bitches
Jusqu'à ce que je parte en tournée, j'ai tué toutes ces salopes
Cause I'm destined to shine, and everybody know it
Parce que je suis destiné à briller, et tout le monde le sait
They tell me all the time, cause everybody know it
Ils me le disent tout le temps, parce que tout le monde le sait
I'm gangster with mine, but I ain't gotta prove it
Je suis un gangster avec les miens, mais je n'ai pas besoin de le prouver
Cause 99% of the time I'll shoot 'em
Parce que 99% du temps, je vais les tirer
And that goes for anyone thinkin it's just music
Et ça vaut pour tous ceux qui pensent que c'est juste de la musique
This rap shit a hustle man, I'm the one to do it
Ce rap, c'est un hustle, mec, je suis celui qui le fait
Cause Noyd in the house, I'm from Queensbridge
Parce que Noyd est dans la maison, je viens de Queensbridge
Mention my name, chicks jump on the penis
Mentionne mon nom, les meufs sautent sur le pénis
Check this; I be like "Yo ma you ready to go?
Écoute ça ; je dis "Yo ma, tu es prête à y aller ?
Then c'mon - you smoke haze, oh you know how to roll?
Alors viens - tu fumes de la beuh, oh, tu sais rouler ?
Then let's go"
Alors on y va"
[Chorus]
[Chorus]






Attention! Feel free to leave feedback.