Lyrics and translation Havoc - Separated (Real from the Fake)
Separated (Real from the Fake)
Séparés (Le vrai du faux)
We
all
gathered
here
today
to
say
goodbye
to
the
lies
bitch
On
est
tous
réunis
ici
aujourd'hui
pour
dire
adieu
aux
mensonges,
salope.
Hammer
hit
a
nigga
face,
got
him
talking
high
pitch
Le
marteau
a
frappé
le
visage
d'un
négro,
il
a
commencé
à
parler
aigu.
Fall
settle
like
you
belong
into
...stilettos
La
chute
s'installe
comme
si
tu
appartenais
à
...
des
stilettos.
You
drinking
the
womans
drink,
Im
on
that
hennesey
level
Tu
bois
le
breuvage
des
femmes,
moi
je
suis
au
niveau
du
Hennessy.
You
sounding
real
sentimental,
and
soft
in
your
hooks
Tu
sonnes
vraiment
sentimental
et
mou
dans
tes
refrains.
Cant
believe
how
this
nigga
dress
and
get
nauseous
when
I
look
J'arrive
pas
à
croire
comment
ce
négro
s'habille,
j'ai
envie
de
vomir
quand
je
le
regarde.
20
20
vision
but
had
to
take
another
look
J'ai
une
vision
20/20,
mais
j'ai
dû
regarder
de
plus
près.
Would
have
thought
it
was
fetching
like
the
motherfucker
books
J'aurais
pensé
que
c'était
attrayant,
comme
les
livres
du
bâtard.
Keep,
using
them
48
laws
wrong
get
murked
Continue,
utilise
les
48
lois
à
l'envers,
tu
vas
te
faire
tuer.
You
used
to
spit
bars,
now
you
just
church
Avant
tu
crachais
des
bars,
maintenant
tu
es
juste
à
l'église.
Like
a
little
bird,
and
most
of
your
album
is
for
the
love
birds
Comme
un
petit
oiseau,
et
la
plupart
de
ton
album
est
pour
les
tourtereaux.
Such
wild
in,
I
keep
it
1000
Tellement
sauvage,
je
reste
à
1000.
You
trying
new
blouses,
Tu
essaies
de
nouvelles
blouses,
Prove
a
nigga
wrong,
put
your
money
where
you
mouth
is
Prouve
qu'un
négro
a
tort,
mets
ton
argent
là
où
ta
bouche
est.
What
happened
to
the
principles,
just
style...
bout
shit
Qu'est-il
arrivé
aux
principes,
juste
du
style
...
à
propos
de
la
merde.
This
is
what
you
call
beef,
Im
bout
to
take
a
cowshit
C'est
ce
que
tu
appelles
du
boeuf,
je
vais
prendre
une
merde
de
vache.
Separate
the
real
from
the
fake,
Sépare
le
vrai
du
faux,
The
fake
from
the
real,
Le
faux
du
vrai,
Wipe
that
little
smurk
off
your
grill
Essuie
ce
petit
sourire
narquois
de
ton
grill.
Niggas
must
be
sniffing
out
the
bills
Les
négros
doivent
être
en
train
de
renifler
les
billets.
I
helped
your
fucking
mind
J'ai
aidé
ton
putain
d'esprit.
You
probably
popped
too
many
pills
Tu
as
probablement
avalé
trop
de
pilules.
And
when
we
bring
it
to
you
Et
quand
on
te
l'apporte,
The
fear
run
through
you,
and
paralyze
thoughts
La
peur
te
traverse,
et
paralyse
tes
pensées.
Homie
Im
too
boss,
you
know
walk
a
sleeping
giant
Homie,
je
suis
trop
patron,
tu
sais,
marcher
sur
un
géant
endormi.
But
...to
get
dwarf
Mais
...
pour
devenir
un
nain.
Just
liability,
so
I
gotta
write
you
off
Simplement
une
responsabilité,
donc
je
dois
te
rayer
de
ma
liste.
And
toss
to
the
side,
your
hide
is
too
soft
Et
balancer
sur
le
côté,
ta
peau
est
trop
douce.
You
pussy
like
clitoris,
you
addicted
to
dick
riding
Tu
es
une
chatte
comme
un
clitoris,
tu
es
accro
au
léchage
de
bite.
And
you
cant
get
off
it
Et
tu
ne
peux
pas
t'en
détacher.
Turn
your
children
to
orphans
Transforme
tes
enfants
en
orphelins.
Fuck
outta
here,
you
my
offspring
Va
te
faire
foutre,
tu
es
ma
progéniture.
Gave
you
that
life
that
you
talking
Je
t'ai
donné
la
vie
dont
tu
parles.
Qb
to
my
motherfucking
coffing
QB
à
mon
putain
de
toux.
Burning
the
sour
till
Im
coughing
Je
brûle
l'amertume
jusqu'à
ce
que
je
tousse.
And
high
as
a
plane,
Im
just
riding
my
lane
Et
aussi
haut
qu'un
avion,
je
suis
juste
sur
ma
voie.
If
its
not
broke,
why
fix
it
Si
c'est
pas
cassé,
pourquoi
le
réparer
?
Why
the
fuck
would
I
change?
Pourquoi
je
changerais
?
Spit
the
shit
that
go
inside
of
nigga
thang
Crache
la
merde
qui
va
à
l'intérieur
du
truc
du
négro.
Pictures
all
me,
and
my
crib,
cause
Im
the
thing
Des
photos
de
moi
et
de
ma
maison,
parce
que
c'est
moi
le
truc.
Tired
of
impostors,
take
them
off
the
rosters
Fatigué
des
imposteurs,
je
les
retire
des
listes.
Then
Ill
be
at
your
door,
with
the
motherfucking
choppers
Alors
je
serai
à
ta
porte,
avec
les
putains
d'hélicoptères.
Separate
the
real
from
the
fake,
Sépare
le
vrai
du
faux,
The
fake
from
the
real,
Le
faux
du
vrai,
Wipe
that
little
smurk
off
your
grill
Essuie
ce
petit
sourire
narquois
de
ton
grill.
Niggas
must
be
sniffing
out
the
bills
Les
négros
doivent
être
en
train
de
renifler
les
billets.
I
helped
your
fucking
mind
J'ai
aidé
ton
putain
d'esprit.
You
probably
popped
too
many
pills
Tu
as
probablement
avalé
trop
de
pilules.
And
when
we
bring
it
to
you
Et
quand
on
te
l'apporte,
You
wouldnt
probably
do
is
squeal.
Tu
ne
ferais
probablement
que
couiner.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norman Solomon
Attention! Feel free to leave feedback.