Havok - Cosmetic Surgery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havok - Cosmetic Surgery




Cosmetic Surgery
Chirurgie esthétique
You can alter the way things appear to be
Tu peux changer la façon dont les choses apparaissent
On the outside
À l'extérieur
But it doesn't change the reality
Mais cela ne change pas la réalité
That you try to hide
Que tu essaies de cacher
I can see right through your bullshit
Je vois à travers tes conneries
I'm onto your game, I know your tricks
Je connais ton jeu, je connais tes tours
I see it with such clarity
Je le vois avec une telle clarté
Cosmetic surgery
Chirurgie esthétique
Truth lies in between the lines of what we're told
La vérité se trouve entre les lignes de ce qu'on nous dit
Truth lies
La vérité se trouve
Conspiracy starts to unfold
La conspiration commence à se déployer
Truth lies
La vérité se trouve
History is written by the victors
L'histoire est écrite par les vainqueurs
Truth lies
La vérité se trouve
The longer you wait, the lies get bigger
Plus tu attends, plus les mensonges grossissent
Truth killers are on the hunt again
Les tueurs de vérité sont à la chasse à nouveau
To make another kill, with the stroke of a pen
Pour faire une autre victime, d'un trait de plume
They will choose what you learn today
Ils choisiront ce que tu apprendras aujourd'hui
Because tomorrow...
Parce que demain...
Tomorrow the truth becomes what they say
Demain, la vérité devient ce qu'ils disent
Truth lies in between the lines of what we're told
La vérité se trouve entre les lignes de ce qu'on nous dit
Truth lies
La vérité se trouve
Conspiracy starts to unfold
La conspiration commence à se déployer
Truth lies
La vérité se trouve
History is written by the victors
L'histoire est écrite par les vainqueurs
Truth lies
La vérité se trouve
The longer you wait, the lies get bigger
Plus tu attends, plus les mensonges grossissent
Pushing facts into obscurity
Pousser les faits dans l'obscurité
Tell a lie and call it transparency
Dis un mensonge et appelle ça de la transparence
Deception in the name of security
La tromperie au nom de la sécurité
Rewrite history
Réécrire l'histoire
Cosmetic surgery
Chirurgie esthétique
We can see right through your bullshit
On voit à travers tes conneries
We're onto your game, we know your tricks
On connaît ton jeu, on connaît tes tours
We see it with such clarity
On le voit avec une telle clarté
Cosmetic surgery
Chirurgie esthétique
Truth lies in between the lines of what we're told
La vérité se trouve entre les lignes de ce qu'on nous dit
Truth lies
La vérité se trouve
Conspiracy starts to unfold
La conspiration commence à se déployer
Truth lies
La vérité se trouve
History is written by the victors
L'histoire est écrite par les vainqueurs
Truth lies
La vérité se trouve
The longer you wait, the lies get bigger
Plus tu attends, plus les mensonges grossissent






Attention! Feel free to leave feedback.