Lyrics and translation Havok - I Am the State

I Am the State

Starving out the many while I only feed the few
Maintain the wealth that keeps me in control of you
Clean on the surface so you won't see my deceit
Even though I'm slithering just beneath your feet
Extend my reign into foreign lands
Flexing my muscle anywhere I can
I keep the power and swallow you whole
Cutting off your life support, I follow through

From way up here my vision's distorted
Cannot maintain what I once supported
I keep you safe, secure and protected
Until my self-indulgence has been perfected

I decide your fate
Deliver to all
I bring the downfall

Making up your mind is everything I do
Doing the right thing is never up to you
Get you on board only to betray your trust
I will cut you off when I say you've had enough

Je suis l'État

Je fais mourir de faim les nombreux, alors que je nourris seulement les quelques-uns.
Je maintiens la richesse qui me garde au contrôle de toi.
Je suis propre en surface, afin que tu ne voies pas ma tromperie.
Même si je serpente juste sous tes pieds.
J'étends mon règne sur des terres étrangères.
Je fais preuve de force partout où je peux.
Je garde le pouvoir et t'avale tout entier.
Je coupe ton soutien vital, je vais jusqu'au bout.

D'ici-haut, ma vision est déformée.
Je ne peux pas maintenir ce que j'ai autrefois soutenu.
Je te garde en sécurité, protégé.
Jusqu'à ce que mon indulgence personnelle soit perfectionnée.

Je décide de ton destin.
Je le donne à tous.
J'apporte la chute.

C'est ce que je fais, je te fais changer d'avis.
Faire le bien ne dépend jamais de toi.
Je te fais embarquer, seulement pour trahir ta confiance.
Je te couperai quand je dirai que tu as assez eu.