Havok - Intention to Deceive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havok - Intention to Deceive




Intention to Deceive
Intention de tromper
Good evening, I'm Lyle Lott
Bonsoir, je suis Lyle Lott
And in the news today we cover trivial stories
Et dans les nouvelles d'aujourd'hui, nous couvrons des histoires insignifiantes
To distract you from what really going on in the world
Pour vous distraire de ce qui se passe réellement dans le monde
It's five o'clock
Il est cinq heures
And here is what we want you to think
Et voici ce que nous voulons que vous pensiez
I'll tell you what you need to hear
Je vais te dire ce que tu dois entendre
I'll show you what I want you to see
Je te montrerai ce que je veux que tu voies
Incapacitating you with fear
Te paralyser de peur
Repeat the lies until you agree
Répéter les mensonges jusqu'à ce que tu sois d'accord
Never mind what the facts are
Peu importe les faits
I made a story that needs to sell
J'ai inventé une histoire qui doit se vendre
Journalism is an afterthought
Le journalisme est une réflexion après coup
Keep you stupid, so you will not rebel
Te garder stupide, pour que tu ne te rebelles pas
Opposing independent thought
Opposition à la pensée indépendante
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Misinformation is the plot
La désinformation est le complot
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Your mind was an open book
Ton esprit était un livre ouvert
Until I told you what to think
Jusqu'à ce que je te dise quoi penser
I'm gonna fill it to the brim
Je vais le remplir à ras bord
With lies, so your mind shrinks
De mensonges, pour que ton esprit rétrécisse
Submit to my train of thought
Soumets-toi à mon train de pensée
And I'll take you for a silly ride
Et je t'emmènerai faire une balade idiote
Fit your mind into my mold
Fais entrer ton esprit dans mon moule
Constructed to misguide
Construit pour tromper
Opposing independent thought
Opposition à la pensée indépendante
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Misinformation is the plot
La désinformation est le complot
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Force-feeding lies
Gavage de mensonges
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Open your eyes
Ouvre les yeux
Intention to deceive
Intention de tromper
Bullshit
Conneries
The formula, hysteria
La formule, l'hystérie
Followed by amnesia, gullibility, and phobia
Suivie d'amnésie, de crédulité et de phobie
The formula, hysteria
La formule, l'hystérie
Followed by amnesia, gullibility, and phobia
Suivie d'amnésie, de crédulité et de phobie
I'll tell you what you need to hear
Je vais te dire ce que tu dois entendre
I'll show you what I want you to see
Je te montrerai ce que je veux que tu vois
To make you paralyzed with fear
Pour te paralyser de peur
While I let you think your mind is free
Pendant que je te laisse croire que ton esprit est libre
Never mind what the facts are
Peu importe les faits
I made a story that needs to sell
J'ai inventé une histoire qui doit se vendre
Journalism is an afterthought
Le journalisme est une réflexion après coup
Keep you stupid, so you will not rebel
Te garder stupide, pour que tu ne te rebelles pas
Opposing independent thought
Opposition à la pensée indépendante
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Misinformation is the plot
La désinformation est le complot
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Force-feeding lies
Gavage de mensonges
With the intention to deceive
Avec l'intention de tromper
Open your eyes
Ouvre les yeux
Intention to deceive
Intention de tromper





Writer(s): David Sanchez, Nick Schendzielos, Reece Scruggs, Peter Webber


Attention! Feel free to leave feedback.