Lyrics and translation Havok - Morbid Symmetry

Morbid Symmetry

What is done behind closed doors
Never seems to be what the audience adores
In the public eye but living a double life
What you thought was not a reason why

Fame and misfortune and it's all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But i guarantee
Morbid symmetry

Can't see straight, loosing focus
Ruining himself but doesn't even notice
Oblivious to the world around him keeping friends at bay
Self-contained death machine

Fame and misfortune and it's all coming at its price
Misery is on the rise
You can disagree
But i guarantee
Morbid symmetry

Fueled by fascination
Hook, line, and sinker
Bitter and resentful, taking them down deeper
Half-crazed now rocking back and forth
Difficult to rebuild your house in the middle of a storm

Мрачная симметрия

То, что творится за закрытыми дверями,
Редко нравится публике, дорогая моя.
На виду у всех, но живя двойной жизнью,
Ты и не представляешь себе истинной причины.

Слава и несчастье, и за всё приходится платить,
Страдания растут,
Можешь не соглашаться,
Но я гарантирую,
Мрачная симметрия.

Всё расплывается перед глазами, теряется фокус,
Губит себя, но даже не замечает,
Не обращая внимания на мир вокруг, держит друзей на расстоянии,
Самодостаточная машина смерти.

Слава и несчастье, и за всё приходится платить,
Страдания растут,
Можешь не соглашаться,
Но я гарантирую,
Мрачная симметрия.

Подпитываемый одержимостью,
На крючке, на удочке,
Озлобленный и обиженный, тянет их всё глубже,
Наполовину безумный, качается взад-вперёд,
Сложно отстроить свой дом посреди бури.