Havok - Postmortem / Raining Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Havok - Postmortem / Raining Blood




Postmortem / Raining Blood
Посмертие / Кровавый дождь
Funeral held for the depression of man
Похороны устроены для депрессии человека,
Holds the key to his own death
Он держит ключ к собственной смерти.
Entering a tomb of a corpse yet conceived
Входя в гробницу еще не зачатого трупа,
Tighten the tourniquet around your neck
Затягиваешь жгут на своей шее.
Sifting away the debris of hated life
Отсеивая обломки ненавистной жизни,
Cold touch of death begins to chill your spine
Холодное прикосновение смерти начинает леденить твой позвоночник.
Seeking life beyond your perishment
Ища жизнь за пределами своей гибели,
Repeating words echoing through your mind
Повторяешь слова, эхом отдающиеся в твоем разуме.
Chanting lines of blind witchery
Распевая строки слепого колдовства,
To save yourself from extinction
Чтобы спасти себя от исчезновения.
Wanting to die is your reason to live
Желание умереть твоя причина жить,
New life born from the oppressed
Новая жизнь, рожденная из угнетенных.
Taste your blood as it trickles through the air
Вкушаешь свою кровь, струйкой стекающую по воздуху,
Another casualty beyond the shadows you fall
Еще одна жертва, падающая за пределы теней.
Losing ground, the fate you feel it draws near
Теряешь опору, чувствуешь, как приближается твоя судьба,
Fatality, reality, you await the final call!!!
Смертельность, реальность, ты ждешь последнего зова!!!
My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
Мой греховный взгляд в никуда скрывает за собой мысли о смерти,
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
Скелеты в моем разуме начинают разрывать мой рассудок.
Vessels in my brain carry death until my birth
Сосуды в моем мозгу несут смерть с самого моего рождения,
Come and die with me forever, share insanity
Приди и умри со мной навсегда, раздели мое безумие.
Do you want to die!
Ты хочешь умереть!
The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
Волны крови приближаются, ударяясь о стены лжи,
Turning off my sanity, reaching back into my mind
Отключая мой рассудок, возвращаясь в мой разум.
Non-rising body from the grave showing new reality
Невосходящее тело из могилы показывает новую реальность,
What I am, what I want, I'm only after death
То, что я есть, то, чего я хочу, я жажду только смерти.
Raining Blood
Кровавый дождь
Trapped in purgatory
В ловушке чистилища
A lifeless object, alive
Безжизненный объект, живой
Awaiting reprisal
В ожидании возмездия
Death will be their acquittance
Смерть будет их оправданием
The sky is turning red
Небо становится красным
Return to power draws near
Возвращение к власти приближается
Fall into me, the sky's crimson tears
Упади в меня, багровые слезы неба
Abolish the rules made of stone
Отмени правила, сделанные из камня
Pierced from below, souls of my treacherous past
Пронзенные снизу, души моего предательского прошлого
Betrayed by many, now ornaments dripping above
Преданные многими, теперь украшения, капающие сверху
Awaiting the hour of reprisal
В ожидании часа возмездия
Your time slips away
Твое время уходит
Raining blood!
Кровавый дождь!
From a lacerated sky
С изодранного неба
Bleeding its horror
Кровоточащий своим ужасом
Creating my structure
Создавая мою структуру
Now I shall reign in blood!
Теперь я буду править в крови!





Writer(s): Jeff Hanneman, Kerry King


Attention! Feel free to leave feedback.