Lyrics and translation Havva Öğüt - Deli Gibi Yüreğime Zorsun (Akustik Versiyon)
Güller
açılır
mı
kalbinde?
Les
roses
s'ouvriront-elles
dans
ton
cœur
?
Son
kez,
ne
zararı
var?
Dinle
Une
dernière
fois,
quel
mal
y
a-t-il
? Écoute
Yanında
duran
olmaz
Personne
ne
restera
à
tes
côtés
Hâlini
soran
olmaz
Personne
ne
te
demandera
comment
tu
vas
Sen
bir
köşede
ağlarsın
Tu
pleureras
dans
un
coin
Bak
sana
kıyan
olur
Vois,
celui
qui
te
blessera
Kalbini
yoran
olur
Celui
qui
tourmentera
ton
cœur
Giden
yıllara
yanarsın
Tu
pleureras
sur
les
années
qui
passent
Deli
gibi
yüreğime
zorsun
Tu
es
comme
une
folie
dans
mon
cœur
Biliyorsun
ama
olsun
Tu
le
sais,
mais
tant
pis
Kadehimi
bırakın,
dolsun
Laissez
mon
verre,
qu'il
se
remplisse
Gidiyorsun,
kahrolsun
Tu
pars,
que
tu
sois
maudit
Sen
yarayı
sarmayı
bilmez
Tu
ne
sais
pas
soigner
les
blessures
Kötü
kalpli
bi'
doktorsun
Tu
es
un
médecin
au
cœur
mauvais
Deli
gibi
yüreğime
zorsun
Tu
es
comme
une
folie
dans
mon
cœur
Biliyorsun
ama
olsun
Tu
le
sais,
mais
tant
pis
Kadehimi
bırakın,
dolsun
Laissez
mon
verre,
qu'il
se
remplisse
Gidiyorsun,
kahrolsun
Tu
pars,
que
tu
sois
maudit
Sen
yarayı
sarmayı
bilmez
Tu
ne
sais
pas
soigner
les
blessures
Kötü
kalpli
bi'
doktorsun
Tu
es
un
médecin
au
cœur
mauvais
Yanında
duran
olmaz
Personne
ne
restera
à
tes
côtés
Hâlini
soran
olmaz
Personne
ne
te
demandera
comment
tu
vas
Sen
bir
köşede
ağlarsın
Tu
pleureras
dans
un
coin
Bak
sana
kıyan
olur
Vois,
celui
qui
te
blessera
Kalbini
yoran
olur
Celui
qui
tourmentera
ton
cœur
Giden
yıllara
yanarsın
Tu
pleureras
sur
les
années
qui
passent
Deli
gibi
yüreğime
zorsun
Tu
es
comme
une
folie
dans
mon
cœur
Biliyorsun
ama
olsun
Tu
le
sais,
mais
tant
pis
Kadehimi
bırakın,
dolsun
Laissez
mon
verre,
qu'il
se
remplisse
Gidiyorsun,
kahrolsun
Tu
pars,
que
tu
sois
maudit
Sen
yarayı
sarmayı
bilmez
Tu
ne
sais
pas
soigner
les
blessures
Kötü
kalpli
bi'
doktorsun
Tu
es
un
médecin
au
cœur
mauvais
Deli
gibi
yüreğime
zorsun
Tu
es
comme
une
folie
dans
mon
cœur
Biliyorsun
ama
olsun
Tu
le
sais,
mais
tant
pis
Kadehimi
bırakın,
dolsun
Laissez
mon
verre,
qu'il
se
remplisse
Gidiyorsun,
kahrolsun
Tu
pars,
que
tu
sois
maudit
Sen
yarayı
sarmayı
bilmez
Tu
ne
sais
pas
soigner
les
blessures
Kötü
kalpli
bi'
doktorsun
Tu
es
un
médecin
au
cœur
mauvais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.