Lyrics and translation Hawa - Might Be

Might Be

Ternyata aku salah sangka
Kukira ada yang lain di hatimu
Rasa cemburu dan prasangka buruk terhadapmu
Hampir menghapus
Seluruh cintaku pada dirimu
Ternyata aku salah sangka
Kukira ada yang lain di hatimu
Yakinku kini setelah kau nyatakan cintamu
Hanya untukku, juga karenaku
Engkau berjanji sehidup semati
Oh. kubangga kasih punya pacar kamu
Karena niatmu serius padaku
Bukan sekedar melepaskan nafsu
Karena godaan bujuk rayu hantu
Aku pun tak mau kalau kau begitu
Semoga indahnya janjimu
Bukan sekedar impian semu
Dalam hidupku (oh kekasih)

Peut-être

Je me suis trompée
Je pensais qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœur
La jalousie et les mauvais pressentiments que j'avais envers toi
Ont presque effacé
Tout mon amour pour toi
Je me suis trompée
Je pensais qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœur
Je suis maintenant certaine après que tu m'aies déclaré ton amour
Seulement pour moi, et aussi pour moi
Tu as promis de rester à mes côtés jusqu'à la fin
Oh. Je suis fière, mon amour, d'avoir un petit ami comme toi
Parce que tes intentions envers moi sont sérieuses
Ce n'est pas juste pour satisfaire tes désirs
Parce que la tentation et les séductions fantomatiques
Je ne voudrais pas non plus que tu sois comme ça
J'espère que la beauté de tes promesses
Ne sont pas juste un rêve illusoire
Dans ma vie (oh mon amour)