Lyrics and translation Hawa - iPhone

iPhone

Leave me alone
Baby, don't leave me alone
Baby, don't leave me alone

Mmm, I just wanna know
If you'll be all mine, all mine, all mine, yeah
I could take it slow
I don't really mind, don't mind, don't mind, yeah

I just wanna love someone, I don't wanna fight no more
I'm just too tired, I'm just too tired
You say you sick of all the lies (The lies)
I don't know why I keep on lyin', yeah
But sometimes I like to lie
I know you scared, I know you frightened
But love, it will be there
I know you scared, like, I know you frightened
But, baby, I will be there
Oh, oh (Baby, I will be there)

I just wanna know
If you'll be all mine, all mine, all mine, yeah
I could take it slow
I don't really mind, don't mind, don't mind yeah (Yeah)
Uh, I don't mind, don't mind, don't mind, mind
I don't mind, don't, don't

You know that you love me, you hate it
I'm all right up in there, I'm famous
Don't you trip, yeah, you know you're my main bitch
Know these niggas talk, know they be hatin' (Hatin'), yeah
See I know you really fuck with a nigga
You would even spray the block with a nigga, yeah
She be checkin' for the opps with a nigga, yeah
She don't even give a fuck 'bout you niggas, yeah
She don't play no games with me, uh
She just really bad with it, nigga, yeah
Such a pretty thing, took my soul away
That's fire, all mine

I just wanna know
If you'll be all mine, all mine, all mine, yeah
I could take it slow
I don't really mind, don't mind, don't mind, yeah

Fuck
Hello? Hello?
Hello? (Leave me alone, leave me alone, babe, leave me alone)
(Please give me space, I'm bein' alone)
Fuck (Is it alright? Is it alright?)
(Is it alright? Is it alright?)
(Is it alright? Is it alright?)
(You know I want peace and my safety in my home)
(Is it alright? Is it alright?)

iPhone

Laisse-moi tranquille
Bébé, ne me laisse pas tranquille
Bébé, ne me laisse pas tranquille

Mmm, je veux juste savoir
Si tu seras toute à moi, toute à moi, toute à moi, ouais
Je pourrais y aller doucement
Je n'ai pas vraiment d'objection, pas d'objection, pas d'objection, ouais

Je veux juste aimer quelqu'un, je ne veux plus me battre
Je suis juste trop fatiguée, je suis juste trop fatiguée
Tu dis que tu en as marre de tous les mensonges (Les mensonges)
Je ne sais pas pourquoi je continue à mentir, ouais
Mais parfois, j'aime mentir
Je sais que tu as peur, je sais que tu es effrayée
Mais l'amour, il sera là
Je sais que tu as peur, genre, je sais que tu es effrayée
Mais, bébé, je serai là
Oh, oh (Bébé, je serai là)

Je veux juste savoir
Si tu seras toute à moi, toute à moi, toute à moi, ouais
Je pourrais y aller doucement
Je n'ai pas vraiment d'objection, pas d'objection, pas d'objection ouais (Ouais)
Euh, je n'ai pas d'objection, pas d'objection, pas d'objection, objection
Je n'ai pas d'objection, pas, pas

Tu sais que tu m'aimes, tu détestes ça
Je suis là-dedans, je suis célèbre
Ne te décourage pas, ouais, tu sais que tu es ma meuf principale
Sache que ces mecs parlent, sache qu'ils sont jaloux (Jaloux), ouais
Tu vois, je sais que tu baises vraiment avec un mec
Tu arroserais même le quartier avec un mec, ouais
Elle est à la recherche des ennemis avec un mec, ouais
Elle s'en fout de vous les mecs, ouais
Elle ne joue pas à des jeux avec moi, euh
Elle est juste vraiment mauvaise avec ça, mec, ouais
Une si belle chose, elle m'a volé mon âme
C'est du feu, toute à moi

Je veux juste savoir
Si tu seras toute à moi, toute à moi, toute à moi, ouais
Je pourrais y aller doucement
Je n'ai pas vraiment d'objection, pas d'objection, pas d'objection, ouais

Merde
Allô ? Allô ?
Allô ? (Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, bébé, laisse-moi tranquille)
(S'il te plaît, laisse-moi de l'espace, je suis seule)
Merde (C'est bon ? C'est bon ?)
(C'est bon ? C'est bon ?)
(C'est bon ? C'est bon ?)
(Tu sais que je veux la paix et ma sécurité dans ma maison)
(C'est bon ? C'est bon ?)