Lyrics and translation ฮาวา - นาฬิกาที่ใจ

นาฬิกาที่ใจ

Tik. tik. tik.
Waktu berdetik
Tak mungkin bisa ku hentikan
Maumu jadi mauku
Pahitpun itu ku tersenyum

Kamu tak tahu rasanya hatiku
Saat berhadapan kamu

Tik. tik. tik.
Air mataku
Biar terjatuh dalam hati
Mau ku tak penting lagi
Biar ku buat bahagiamu

Kamu tak tahu rasanya hatiku
Saat berhadapan kamu
Kamu tak bisa bayangkan rasanya
Jadi diriku yang masih cinta

Kamu tak tahu hancurnya hatiku
Saat berhadapan kamu
Kamu tak bisa bayangkan rasanya
Jadi diriku yang masih cinta

La montre dans mon cœur

Tic. tic. tic.
Le temps passe
Je ne peux pas l'arrêter
Ton désir devient le mien
Même l'amertume me fait sourire

Tu ne connais pas mon cœur
Quand je suis face à toi

Tic. tic. tic.
Mes larmes
Laissent tomber dans mon cœur
Ce que je veux n'a plus d'importance
Je veux te rendre heureux

Tu ne connais pas mon cœur
Quand je suis face à toi
Tu ne peux pas imaginer
Ce que je ressens, moi qui t'aime encore

Tu ne sais pas à quel point mon cœur est brisé
Quand je suis face à toi
Tu ne peux pas imaginer
Ce que je ressens, moi qui t'aime encore