Lyrics and translation Hawaiian sadness feat. Katanacss - На щите
Каждый
день
я
возвращаюсь
на
щите
Chaque
jour,
je
reviens
sur
le
bouclier
И
сегодня
тоже
пьяным
по
серым
венам
ЖД
Et
aujourd'hui
aussi,
ivre,
à
travers
les
veines
grises
du
chemin
de
fer
По
дороге
с
поминок
по
себе
любимому
En
revenant
des
funérailles
pour
moi-même,
mon
bien-aimé
Я
голову
ломаю
и
надеюсь,
что
выломаю
Je
me
casse
la
tête
et
j'espère
la
briser
Где
я
свернул
не
туда
шейные
позвонки
Où
j'ai
dévié
du
chemin,
mes
vertèbres
cervicales
Видит
ли
бог
мои
движения
с
высоты?
Dieu
voit-il
mes
mouvements
du
haut
?
Или
я
сам
с
собой
разговариваю?
Ou
est-ce
que
je
parle
à
moi-même
?
И
в
конце
путей
уткнусь
головой
в
аквариум
и
всё
Et
à
la
fin
des
chemins,
je
vais
me
cogner
la
tête
contre
l'aquarium
et
tout
sera
fini
Бытность
проела
ржавчина
La
vie
quotidienne
a
rongé
la
rouille
Праздники,
поножовщина
Les
fêtes,
le
couteau
Вид,
как
у
прокаженного
L'air
d'un
lépreux
Тело
все
в
червоточинах
Le
corps
est
plein
de
vers
Дело
не
в
голове
Ce
n'est
pas
une
question
de
tête
Наводил
в
ней
порядок
точечно
J'ai
mis
de
l'ordre
dedans
par
points
Спитый
ебальник,
праведность
Une
gueule
endormie,
la
justice
Рваная
шкура
в
клочья
La
peau
déchirée
en
lambeaux
Бытность
проела
ржавчина
La
vie
quotidienne
a
rongé
la
rouille
Праздники,
поножовщина
Les
fêtes,
le
couteau
Вид,
как
у
прокаженного
L'air
d'un
lépreux
Тело
все
в
червоточинах
Le
corps
est
plein
de
vers
Дело
не
в
голове
Ce
n'est
pas
une
question
de
tête
Наводил
в
ней
порядок
точечно
J'ai
mis
de
l'ordre
dedans
par
points
Спитый
ебальник,
праведность
Une
gueule
endormie,
la
justice
Рваная
шкура
в
клочья
La
peau
déchirée
en
lambeaux
Все
провалимся
в
Стикс,
словно
в
синий
сон
Nous
allons
tous
tomber
dans
le
Styx,
comme
dans
un
rêve
bleu
И
нас
выпьет
через
соломинку
господин
дирижер
Et
le
maître
chef
d'orchestre
nous
boira
avec
une
paille
Так,
перейдя
всем
дорогу,
невидимый
черный
кот
Donc,
en
traversant
le
chemin
de
tous,
un
chat
noir
invisible
Превращается
в
пастбище
розовых
червяков
Se
transforme
en
pâturage
de
vers
roses
Так
и
мы,
те,
кому
низко
падать
Et
nous
aussi,
ceux
qui
ont
beaucoup
à
perdre
Мертвые
космонавты
в
деревянных
скафандрах
Des
cosmonautes
morts
dans
des
scaphandres
en
bois
Уплывают
в
ярко-розовый
телепорт
Naviguer
dans
un
téléporteur
rose
vif
Когда
аквариум
Стикса
выйдет
из
берегов
Lorsque
l'aquarium
du
Styx
débordera
Бытность
проела
ржавчина
La
vie
quotidienne
a
rongé
la
rouille
Праздники,
поножовщина
Les
fêtes,
le
couteau
Вид,
как
у
прокаженного
L'air
d'un
lépreux
Тело
все
в
червоточинах
Le
corps
est
plein
de
vers
Дело
не
в
голове
Ce
n'est
pas
une
question
de
tête
Наводил
в
ней
порядок
точечно
J'ai
mis
de
l'ordre
dedans
par
points
Спитый
ебальник,
праведность
Une
gueule
endormie,
la
justice
Рваная
шкура
в
клочья
La
peau
déchirée
en
lambeaux
Бытность
проела
ржавчина
La
vie
quotidienne
a
rongé
la
rouille
Праздники,
поножовщина
Les
fêtes,
le
couteau
Вид,
как
у
прокаженного
L'air
d'un
lépreux
Тело
все
в
червоточинах
Le
corps
est
plein
de
vers
Дело
не
в
голове
Ce
n'est
pas
une
question
de
tête
Наводил
в
ней
порядок
точечно
J'ai
mis
de
l'ordre
dedans
par
points
Спитый
ебальник,
праведность
Une
gueule
endormie,
la
justice
Рваная
шкура
в
клочья
La
peau
déchirée
en
lambeaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.