Lyrics and translation Hawaiian Sadness - Мой рейв
Я
не
знаю
как
прокормить
время
Je
ne
sais
pas
comment
nourrir
le
temps
Время
ест
очень
много
дряни
Le
temps
mange
beaucoup
de
saleté
Очень
много
хлеба
и
зрелищ
Beaucoup
de
pain
et
de
spectacles
Это
я
может
быть
не
найду
пристанищ
C'est
peut-être
que
je
ne
trouverai
pas
d'abri
Слишком
рано
состарясь
J'ai
vieilli
trop
tôt
Добежав
до
краев
прерий
J'ai
atteint
les
bords
des
prairies
Время
нет
Le
temps
n'est
pas
là
ждет
свой
час
attend
son
heure
И
стучит
по
тарелке
ложкой:
студент
и
блогер
Et
frappe
sur
l'assiette
avec
une
cuillère
: un
étudiant
et
un
blogueur
И
вечный
клабер
Et
un
clubber
éternel
Тот,
кто
все
лихо
пропил
Celui
qui
a
tout
gaspillé
И
тот,
кто
не
знает
правил
Et
celui
qui
ne
connaît
pas
les
règles
Придурок,
которому
вечно
похер
Un
imbécile
qui
s'en
fiche
toujours
И
тот,
кто
с
обеих
сторон
видел
паперть
Et
celui
qui
a
vu
la
mendicité
des
deux
côtés
Время
идёт
Le
temps
passe
Пьяным
домой
Ivre
à
la
maison
В
свой
механизм
Dans
son
mécanisme
Бога
внутри
Dieu
à
l'intérieur
Времени
нет
Le
temps
n'est
pas
là
И
Сатаны
Et
Satan
Люди
живут
Les
gens
vivent
Ждут
чудеса
Attendent
des
miracles
Время
садист
Le
temps
est
un
sadique
Время
молчит
Le
temps
se
tait
Просто
идёт
Il
continue
simplement
Чтобы
дойти
Pour
y
arriver
Чтоб
дойти
Pour
y
arriver
В
один
паршивый
день
мы
уплываем
в
рейв
Un
jour
de
malheur,
nous
partons
en
rave
На
седых
волнах
Sur
les
vagues
grises
Ведь
даже
твоя
тень
становится
старей
Parce
que
même
ton
ombre
vieillit
И
мудрей
всех
нас
Et
plus
sage
que
nous
tous
Течение
реки
прощает
дураков
Le
courant
de
la
rivière
pardonne
aux
imbéciles
И
несёт
их
вверх
Et
les
emmène
vers
le
haut
Я
говорю:
"Прощай,
усталый
полигон"
Je
dis
: "Adieu,
terrain
d'entraînement
fatigué"
Меня
ждёт
мой
рейв
Mon
rave
m'attend
Время
самый
голодный
художник
Le
temps
est
l'artiste
le
plus
affamé
Самый
уставший
странник
Le
voyageur
le
plus
fatigué
Время
выходит
Le
temps
sort
На
сцену
Sur
scène
Не
вписав
тебя
в
райдер
Sans
t'avoir
inscrit
sur
la
liste
Вот
когда
тебе
станет
тошно
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
vas
te
sentir
mal
Небо
сразу
затянется
красным
мальборо
Le
ciel
sera
immédiatement
recouvert
d'un
rouge
malboro
Ты
начнешь
вбивать
в
адресную
строку
ржавые
гвозди
Tu
commenceras
à
marteler
des
clous
rouillés
dans
la
barre
d'adresse
В
поисках
хоть
какого
нибудь
внимания
À
la
recherche
de
n'importe
quelle
attention
Если
ты
можешь
поставить
себя
Si
tu
peux
te
mettre
en
place
Тогда
я
удваиваю
Alors
je
double
Так
как
время
не
терпит
робких
Parce
que
le
temps
ne
tolère
pas
les
timides
Не
носит
им
тапки
Il
ne
leur
apporte
pas
de
pantoufles
Если
прошлое
вдруг
раздирают
вопли
Si
le
passé
est
soudainement
déchiré
par
des
cris
Настоящее
глушат
клятвы
Le
présent
est
étouffé
par
des
serments
Время
идёт
Le
temps
passe
Пьяным
домой
Ivre
à
la
maison
В
свой
механизм
Dans
son
mécanisme
Бога
внутри
Dieu
à
l'intérieur
Времени
нет
Le
temps
n'est
pas
là
И
Сатаны
Et
Satan
Люди
живут
Les
gens
vivent
Ждут
чудеса
Attendent
des
miracles
Время
садист
Le
temps
est
un
sadique
Время
молчит
Le
temps
se
tait
Просто
идёт
Il
continue
simplement
Чтобы
дойти
Pour
y
arriver
Чтоб
дойти
Pour
y
arriver
В
один
паршивый
день
мы
уплываем
в
рейв
Un
jour
de
malheur,
nous
partons
en
rave
На
седых
волнах
Sur
les
vagues
grises
Ведь
даже
твоя
тень
становится
старей
Parce
que
même
ton
ombre
vieillit
И
мудрей
всех
нас
Et
plus
sage
que
nous
tous
Течение
реки
прощает
дураков
Le
courant
de
la
rivière
pardonne
aux
imbéciles
И
несёт
их
вверх
Et
les
emmène
vers
le
haut
Я
говорю:
"Прощай,
усталый
полигон"
Je
dis
: "Adieu,
terrain
d'entraînement
fatigué"
Меня
ждёт
мой
рейв
Mon
rave
m'attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.