Lyrics and translation Hawaiian Sadness - не пугайся
Разве
я
не
пугало
богово
Ne
suis-je
pas
un
épouvantail
divin
Выйдя
из
себя
в
сменной
обуви
Sortant
de
moi-même
avec
des
chaussures
de
rechange
Сменный
человек
Un
homme
de
remplacement
Идет
по
паучьей
нитке
Marche
sur
un
fil
d'araignée
В
желудок
собственной
вечеринки
Dans
l'estomac
de
ma
propre
fête
Как
очередной
день
икс
Comme
un
autre
jour
X
Так
люди
не
специально,
но
заново
родились
Ainsi
les
gens
ne
l'ont
pas
fait
exprès,
mais
ils
sont
nés
à
nouveau
И
начали
жить
наперегонки
Et
ont
commencé
à
vivre
à
la
course
По
экрану
размазанные
зрачки
Pupilles
floues
sur
l'écran
Очень
острые
зубы,
боевая
раскраска
Des
dents
très
pointues,
une
peinture
de
guerre
Только
время
течет,
а
мы
все
из
пенопласта
Seul
le
temps
passe,
et
nous
sommes
tous
en
polystyrène
Лакая
свое
в
съемной
миске
наспех
Lèchant
le
sien
dans
un
bol
loué
à
la
hâte
Когда
снова
пробьет
двенадцать
Quand
minuit
sonnera
à
nouveau
Очень
острые
зубы,
боевая
раскраска
Des
dents
très
pointues,
une
peinture
de
guerre
Только
время
течет,
а
мы
все
из
пенопласта
Seul
le
temps
passe,
et
nous
sommes
tous
en
polystyrène
Лакая
свое
в
съемной
миске
наспех
Lèchant
le
sien
dans
un
bol
loué
à
la
hâte
Когда
снова
пробьет
двенадцать
раз
Quand
minuit
sonnera
à
nouveau
{Куплет
2:}
{Couplet
2:}
А
мимо
стекла
рам
живой
плотью
нафаршированных
Et
au-delà
de
la
vitre
des
cadres
rembourrés
de
chair
vivante
И
голливудских
улыбок
фотороботов
Et
les
sourires
hollywoodiens
des
robots
photo
Черная
тишина
лишь,
улица
воет
гулко
Seul
le
silence
noir,
la
rue
hurle
faiblement
Лежит
дорога
домой,
как
мертвая
проститутка
Le
chemin
du
retour
est
là,
comme
une
prostituée
morte
И
на
ней
с
каждым
днем
черней
и
черней
Et
dessus,
chaque
jour,
plus
noir
et
plus
noir
Жизнь
замечательных
полуфабрикатов
для
червей
La
vie
des
produits
semi-finis
merveilleux
pour
les
vers
И
поиск
выхода
вечный
поедает
особенно
Et
la
recherche
éternelle
d'une
sortie
dévore
surtout
Тех,
кто
не
может
выйти
из
образа
и
подобия
Ceux
qui
ne
peuvent
sortir
de
l'image
et
de
la
ressemblance
И
мы
здесь
чтобы
пить
через
соломинку
Et
nous
sommes
ici
pour
boire
à
travers
une
paille
Дышать
через
соломинку
любить
через
соломинку
Respirer
à
travers
une
paille
aimer
à
travers
une
paille
И
кроличью
нору
заполнить
доверху
Et
remplir
le
terrier
du
lapin
jusqu'en
haut
Как
пули
вдогонку
белому
кролику
Comme
des
balles
à
la
poursuite
du
lapin
blanc
Очень
острые
зубы,
боевая
раскраска
Des
dents
très
pointues,
une
peinture
de
guerre
Только
время
течет,
а
мы
все
из
пенопласта
Seul
le
temps
passe,
et
nous
sommes
tous
en
polystyrène
Лакая
свое
в
съемной
миске
наспех
Lèchant
le
sien
dans
un
bol
loué
à
la
hâte
Когда
снова
пробьет
двенадцать
Quand
minuit
sonnera
à
nouveau
Очень
острые
зубы,
боевая
раскраска
Des
dents
très
pointues,
une
peinture
de
guerre
Только
время
течет,
а
мы
все
из
пенопласта
Seul
le
temps
passe,
et
nous
sommes
tous
en
polystyrène
Лакая
свое
в
съемной
миске
наспех
Lèchant
le
sien
dans
un
bol
loué
à
la
hâte
Когда
снова
пробьет
двенадцать
раз
Quand
minuit
sonnera
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.