いざゆけ若鷹軍団 - Hawk Wings translation in German

いざゆけ若鷹軍団

玄界灘の潮風に
鍛えし翼たくましく
疾風のごとく さっそうと
栄光をめざし はばたけよ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス
ペナント競うグラウンドに
闘魂 燃えて 敵を打つ
一投一打 火をはきて
白球熱き 嵐呼ぶ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス

(ソフトバンクホークス)

(勝ちどきあげろ!)

力の限り 戦わば
勝利は常に 此処にあり
輝く空に 感激の
チャンピオンフラッグ ひるがえれ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス

Auf geht's, junge Falken-Armee

Vom Seewind der Genkai-See
Gestählte Flügel, kraftvoll und stark,
Wie ein Sturmwind, kühn und schnell,
Zum Ruhm empor, fliegt tapfer,
Los!
Auf geht's, unbesiegbare junge Falken-Armee,
Auf geht's, feurige junge Falken-Armee,
Unsere, unsere Softbank Hawks.
Auf dem Spielfeld, wo um die Wimpel gekämpft wird,
Kämpft mit brennender Seele, schlagt den Feind,
Jeder Wurf, jeder Schlag, Feuer speiend,
Der weiße Ball ruft einen heißen Sturm herbei,
Los!
Auf geht's, unbesiegbare junge Falken-Armee,
Auf geht's, feurige junge Falken-Armee,
Unsere, unsere Softbank Hawks.

(Softbank Hawks)

(Erhebt den Siegesruf!)

Wenn wir mit aller Kraft kämpfen,
Ist der Sieg immer unser,
Am strahlenden Himmel, voller Begeisterung,
Lasst die Meisterflagge wehen,
Los!
Auf geht's, unbesiegbare junge Falken-Armee,
Auf geht's, feurige junge Falken-Armee,
Unsere, unsere Softbank Hawks.