Lyrics and translation Hawk Wings - いざゆけ若鷹軍団

いざゆけ若鷹軍団

玄界灘の潮風に
鍛えし翼たくましく
疾風のごとく さっそうと
栄光をめざし はばたけよ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス
ペナント競うグラウンドに
闘魂 燃えて 敵を打つ
一投一打 火をはきて
白球熱き 嵐呼ぶ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス

(ソフトバンクホークス)

(勝ちどきあげろ!)

力の限り 戦わば
勝利は常に 此処にあり
輝く空に 感激の
チャンピオンフラッグ ひるがえれ
ソレ！
いざゆけ 無敵の若鷹軍団
いざゆけ 炎の若鷹軍団
我らの 我らの ソフトバンクホークス

Вперед, Молодые Ястребы!

В морском ветре Генкай-Нада
Ковались крылья сильные,
Словно вихрь стремительный,
К славе рвитесь, взлетайте!
Да!
Вперед, непобедимая армия Молодых Ястребов!
Вперед, пламенная армия Молодых Ястребов!
Наши, наши "СофтБанк Хокс"!
На поле битвы за вымпел
Сражайтесь с пылом, врага крушите!
Каждый бросок, каждый удар — огонь,
Белый мяч — жаркий, бурю зовущий.
Да!
Вперед, непобедимая армия Молодых Ястребов!
Вперед, пламенная армия Молодых Ястребов!
Наши, наши "СофтБанк Хокс"!

(СофтБанк Хокс)

(Поднимите боевой клич!)

Если сражаться изо всех сил,
Победа всегда будет здесь.
В сияющем небе, к восторгу всех,
Развевайте флаг чемпиона!
Да!
Вперед, непобедимая армия Молодых Ястребов!
Вперед, пламенная армия Молодых Ястребов!
Наши, наши "СофтБанк Хокс"!