Money Making Guy - Hawkeye translation in German

Money Making Guy

I'm a money-making guy
Dem caan stop me no matter how dem a try
Naw ease up, amore pressure mi apply
Till mi family, fans and friends dem proud of I
W weh di gal dem seh mi name again, Hawkeye
Well a got di flavour fi get dem wet when dem dry
Girls wanna die when they look into my eyes
Inna mi bed they wanna lie, skibidibye

A whole heap a gal surround mi
Gal a brush mi teeth wash my gums
Manicure, pedicure, squeezing a bump
Sipping Hennessey and champagne by the drums
Got a lot of girls having ten and fifty comes
Roll my spliff a smoke it and a puff it through my lungs
Got a lot of cash so I'm checking up the sums
Ice-rings on my fingers straight up to my thumbs
I'm making it don't ask me how comes

When I say money making you get the drift
Have a nine-to-nine job or working on the night shift
I use to hang down but now my head I got to lift
Cause I got to buy mi owna beer and mi owna spliff
Everybody done know life kinda stiff
What yuh put is what yuh got to make the best of it
Nuh mek nuh body tell yuh no bullshit
A got to invest some of it

Which man an woman wouldn't like to have cash
Which man an woman wouldn't like to look trash
Have it going on from them toe to them eye-lash
Many business houses and nuff cars to flash
Missa bad mind a watch people stash
I don't give a damn I'm going to handle them rash
But I'm chilling in my cabin with some girl
Then a step put in my versach

Geldverdienender Typ

Ich bin ein geldverdienender Typ
Sie können mich nicht aufhalten, egal wie sehr sie es versuchen
Nicht nachlassen, mehr Druck wende ich an
Bis meine Familie, Fans und Freunde stolz auf mich sind
Was sagen die Mädels, wie mein Name ist, Hawkeye
Nun, ich habe das Zeug dazu, sie feucht zu machen, wenn sie trocken sind
Mädchen wollen sterben, wenn sie mir in die Augen schauen
In meinem Bett wollen sie liegen, skibidibye

Eine ganze Menge Mädchen umgeben mich
Mädchen putzen mir die Zähne, waschen mein Zahnfleisch
Maniküre, Pediküre, drücken einen Pickel aus
Schlürfen Hennessey und Champagner bei den Drums
Habe viele Mädchen, die zehn und fünfzig Orgasmen haben
Rolle meinen Joint, rauche ihn und paffe ihn durch meine Lungen
Habe viel Bargeld, also überprüfe ich die Summen
Eisringe an meinen Fingern bis zu meinen Daumen
Ich schaffe es, frag mich nicht, wie das kommt

Wenn ich sage, Geld verdienen, verstehst du, worauf ich hinauswill
Habe einen Neun-bis-Neun-Job oder arbeite in der Nachtschicht
Früher hing ich rum, aber jetzt muss ich meinen Kopf heben
Denn ich muss mein eigenes Bier und meinen eigenen Joint kaufen
Jeder weiß, dass das Leben irgendwie hart ist
Was du reinsteckst, ist das, woraus du das Beste machen musst
Lass dir von niemandem Mist erzählen
Ich muss etwas davon investieren

Welcher Mann und welche Frau hätte nicht gerne Bargeld
Welcher Mann und welche Frau möchte nicht schäbig aussehen
Es läuft gut, von den Zehen bis zu den Wimpern
Viele Geschäftshäuser und viele Autos zum Angeben
Herr Neidhammel beobachtet den Vorrat der Leute
Es ist mir egal, ich werde sie grob behandeln
Aber ich chille in meiner Hütte mit einem Mädchen
Dann ein Schritt in meine Versach