Lyrics and translation Hawkwind - 25 Years (Single Mix)

25 Years (Single Mix)

I went to school and I studied and I got my G.C.E.
My City and Guilds and my Sky Diary
But it didn't do me no good
They didn't like my looks, I burnt my books
25 years doesn't matter anymore
I stand around the streets
I lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by

I started out one day
And I worked in a factory
My mind went blank,
I needed a battery
Didn't do me no good
I got the sack,
My work was slack
25 years, 25 years, 25 years...

'Cause 25 years doesn't matter anymore
I stand around the streets
And lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
They say there's life up there in the galaxy
The world's in collision
There's people with an allergy
25 years of social reform
Ain't gonna make me change or make me conform
25 years, 25 years, 25 years,
25 years of social research and
25 years, 25 years, 25 years...

25 лет (сингл-версия)

Я учился в школе, получил аттестат о среднем образовании,
диплом городского профессионального училища и «Астрономический дневник»,
но все это мне не помогло.
Им не понравился мой вид, я сжег свои книги.
25 лет больше ничего не значат.
Я слоняюсь по улицам,
валяю дурака,
смотрю в небо,
наблюдаю за проходящим миром.

Однажды я начал работать
на фабрике.
Мой разум опустел,
мне нужна была подзарядка.
Это мне не помогло.
Меня уволили,
моя работа была халтурой.
25 лет, 25 лет, 25 лет...

Потому что 25 лет больше ничего не значат.
Я слоняюсь по улицам
и валяю дурака,
смотрю в небо,
наблюдаю за проходящим миром.
Говорят, там, в галактике, есть жизнь.
Мир столкнулся.
У людей аллергия.
25 лет социальных реформ
не заставят меня измениться или подчиниться.
25 лет, 25 лет, 25 лет,
25 лет социальных исследований и
25 лет, 25 лет, 25 лет...