Over the Top - Hawklords translation in Russian

Over the Top

I would rather the firestorms of atmospheres
Than this cruel descent of a thousand years of dream

Into this darkness of this capsule

Than two of our crews will lie suspended cool in their tubes of sleep
The nagging choirs of memory
The tubes and wires squirming from their flesh to machinery
I would have to cut

Such midwifery is but one function of a leader
He's floating in a sack of fluid dark and clear
Sanctuary of space away from Earth
One man stares from the trauma of his birth
Attending to the hypnotapes assuring him
This was reality, a never grim
Oh, our journey's end

Landing itself was nothing
We patched upon a shelf of rock
Selected by the auto-mind
And left the galaxy of dreams behind
And it's all a fable for fountains now
It's all a fable for fountains now
It's all a fable for fountains now

All your childhood dreams, all a fable
For fountains now
For fountains now
Now now
Now now now
Fountains, fountains
All caught up in fountains, fountains
All a fable for fountains now
Come on
Just settle on down

Just a minute now
When you're looking into my eyes
You're looking at your own reflection

And all you see is your disguise
You wear for your own protection

So don't go telling me that you know just when to stop
When to stop
You know you go over the top
Over the top
It's over the top
Over the top
Hey, it's going over the top
Over the top
Over the top
Alright, here it goes

In 1916
They dug the trenches
But we don't need them
We have our own defenses
We don't need no officers
To blow no whistle and scream
Come on you guys, wake up out of your dream
And follow me
'Cause I'm going over the top
Over the top

Follow me over the top
Here goes now
Your country needs you
Hey Kitchener
Don't you know that the Smashers went out with the Beatles?

Give me white feather
Give me white feather
Give me white feather
Hung up on the wire
Give me white feather
Give me white feather
Give me white feather
Hung up on the wire
Hung up on the wire

Strung above wire

Strung above wire

Goodbye genocide

Через бруствер

Я бы предпочёл огненные бури атмосфер
Чем этот жестокий спуск длиною в тысячу лет сна

В эту темноту этой капсулы

Где двое из нашего экипажа будут лежать охлаждёнными в своих трубках сна
Назойливые хоры памяти
Трубки и провода, извивающиеся от их плоти к машинам
Мне пришлось бы перерезать

Такое повивальное искусство — лишь одна из функций лидера
Он плывёт в мешке с тёмной и прозрачной жидкостью
Убежище космоса вдали от Земли
Один человек смотрит сквозь травму своего рождения
Вслушиваясь в гипноленты, уверяющие его
Что это была реальность, никогда не бывшая мрачной
О, конец нашего путешествия

Сама посадка была пустяком
Мы приземлились на каменный уступ
Выбранный авто-разумом
И оставили галактику грёз позади
И теперь всё это — лишь сказка для фонтанов
Теперь всё это — лишь сказка для фонтанов
Теперь всё это — лишь сказка для фонтанов

Все твои детские мечты — лишь сказка
Для фонтанов теперь
Для фонтанов теперь
Теперь, теперь
Теперь, теперь, теперь
Фонтаны, фонтаны
Всё запуталось в фонтанах, фонтанах
Теперь всё это — лишь сказка для фонтанов
Давай же
Просто успокойся

Секунду
Когда ты смотришь мне в глаза
Ты видишь своё собственное отражение

И всё, что ты видишь — это твоя маскировка
Которую ты носишь для собственной защиты

Так что не говори мне, что точно знаешь, когда остановиться
Когда остановиться
Ты знаешь, что идёшь через бруствер
Через бруствер
Это через бруствер
Через бруствер
Эй, всё идёт через бруствер
Через бруствер
Через бруствер
Ладно, поехали

В 1916 году
Они вырыли окопы
Но нам они не нужны
У нас есть своя оборона
Нам не нужны офицеры
Чтобы свистеть в свисток и орать
Давайте, ребята, просыпайтесь от своего сна
И следуйте за мной
Потому что я иду через бруствер
Через бруствер

Следуйте за мной через бруствер
Вот оно
Ты нужен своей стране
Эй, Китченер
Разве ты не знаешь, что Смэшеры ушли вместе с Битлз?

Дай мне белое перо
Дай мне белое перо
Дай мне белое перо
Повисший на проволоке
Дай мне белое перо
Дай мне белое перо
Дай мне белое перо
Повисший на проволоке
Повисший на проволоке

Натянутый над проволокой

Натянутый над проволокой

Прощай, геноцид