10 Seconds of Forever - 2007 Remastered Version - Hawkwindtranslation in Russian
In
the
tenth
second
of
forever,
В
десятую
секунду
вечности,
I
thought
of
the
sea
and
a
white
yacht
drifting...
Я
думал
о
море
и
белой
яхте,
дрейфующей...
In
the
ninth
second
of
forever,
В
девятую
секунду
вечности,
I
thought
of
a
leaf,
a
stone,
Я
думал
о
листе,
о
камне,
The
plastic
fragment
of
a
child's
toy...
Об
обломке
детской
игрушки...
In
the
eighth
second
of
forever,
В
восьмую
секунду
вечности,
I
remembered
a
warm
room
where
voices
played...
Я
вспомнил
тёплую
комнату,
где
звучали
голоса...
In
the
seventh
second
of
forever,
В
седьмую
секунду
вечности,
I
thought
of
the
life
I
would
not
lead...
Я
думал
о
жизни,
которой
я
не
буду
жить...
In
the
sixth
second
of
forever,
В
шестую
секунду
вечности,
I
saw
your
mouth
whispering
something
I
could
hear...
Я
увидел
твои
губы,
шепчущие
что-то,
что
я
мог
слышать...
In
the
fifth
second
of
forever,
В
пятую
секунду
вечности,
I
thought
of
the
vermilion
deserts
of
Mars,
Я
думал
о
багровых
пустынях
Марса,
The
jewelled
forests
of
Venus...
Об
усыпанных
драгоценностями
лесах
Венеры...
In
the
fourth
second
of
forever,
В
четвёртую
секунду
вечности,
I
could
remember
nothing
that
I
did
not
love...
Я
не
мог
вспомнить
ничего,
чего
бы
я
не
любил...
In
the
third
second
of
forever,
В
третью
секунду
вечности,
I
thought
of
rain
against
a
window,
I
thought
of
the
wind...
Я
думал
о
дожде,
стучащем
в
окно,
я
думал
о
ветре...
In
the
second
second
of
forever,
Во
вторую
секунду
вечности,
I
thought
of
the
pair
of
broken
shades
lying
on
the
tarmac...
Я
думал
о
паре
разбитых
очков,
лежащих
на
асфальте...
In
the
first
and
final
second
of
forever,
В
первую
и
последнюю
секунду
вечности,
I
thought
of
the
long
past
that
had
led
to
now,
Я
думал
о
далёком
прошлом,
которое
привело
к
настоящему,
And
never...
never...
never...
never...
И
никогда...
никогда...
никогда...
никогда...
Rate the translation
1
You Shouldn't Do That - 2007 Version
2 Welcome to the Future - Complete Version
3 Brainstorm - Complete Version
4 Earth Calling - 2007 Remastered Version
5 Time We Left This World Today - 2007 Remastered VersionAlternative Version
6 Orgone Accumulator - 2007 Remastered VersionAlternative Version
7 Master of the Universe - 2007 Remastered Version
8 Time We Left This World Today - 2007 Remastered Version
9 Sonic Attack - 2007 Remastered Version
10 Seven By Seven - 2007 Remastered Version
11 10 Seconds of Forever - 2007 Remastered Version
12 Upside Down - 2007 Remastered Version
13 Orgone Accumulator - 2007 Remastered Version
14 Electronic No 1 - 2007 Remastered Version
15 Space Is Deep - 2007 Remastered Version
16 The Black Corridor - 2007 Remastered Version
17 Lord of Light - 2007 Remastered Version
18 The Awakening - 2007 Remastered Version
19 Down Through the Night - 2007 Remastered Version
20 Born to Go - 2007 Remastered Version
21 You Shouldn't Do That - 2007 Version;Alternative Version
2 Welcome to the Future - Complete Version
3 Brainstorm - Complete Version
4 Earth Calling - 2007 Remastered Version
5 Time We Left This World Today - 2007 Remastered VersionAlternative Version
6 Orgone Accumulator - 2007 Remastered VersionAlternative Version
7 Master of the Universe - 2007 Remastered Version
8 Time We Left This World Today - 2007 Remastered Version
9 Sonic Attack - 2007 Remastered Version
10 Seven By Seven - 2007 Remastered Version
11 10 Seconds of Forever - 2007 Remastered Version
12 Upside Down - 2007 Remastered Version
13 Orgone Accumulator - 2007 Remastered Version
14 Electronic No 1 - 2007 Remastered Version
15 Space Is Deep - 2007 Remastered Version
16 The Black Corridor - 2007 Remastered Version
17 Lord of Light - 2007 Remastered Version
18 The Awakening - 2007 Remastered Version
19 Down Through the Night - 2007 Remastered Version
20 Born to Go - 2007 Remastered Version
21 You Shouldn't Do That - 2007 Version;Alternative Version
Attention! Feel free to leave feedback.