5/4 - Hawkwindtranslation in French




5/4
5/4
Magic for me
La magie pour moi
Magic make no sound
La magie ne fait pas de bruit
It good for me
C'est bon pour moi
It good for me underground
C'est bon pour moi sous terre
Magic on me
La magie sur moi
Really got me down
Vraiment me déprime
Invade the city
Envahir la ville
It make my heart beat no sound
Cela fait battre mon cœur sans bruit
Beat no sound
Battre sans bruit
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)Beat no sound
Battre sans bruit (ooh ooh ooh ooh)Battre sans bruit
Beat no sound
Battre sans bruit
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)And let me tell myself
Battre sans bruit (ooh ooh ooh ooh)Et laisse-moi me dire à moi-même
Tell on
Dire à
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on! Magic for me
Père allumé ! La magie pour moi
Magic get me through
La magie me fait passer
We pledge it money
Nous lui promettons de l'argent
People seem to walk through you
Les gens semblent te traverser
Magic's funny
La magie est drôle
Magic get me through
La magie me fait passer
All good for me
Tout est bon pour moi
When people seem to always walk through you
Quand les gens semblent toujours te traverser
Walk through you
Te traverser
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)Walk through you
Te traverser (ooh ooh ooh ooh)Te traverser
Walk through you
Te traverser
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)Walk through you
Te traverser (ooh ooh ooh ooh)Te traverser
Walk through you
Te traverser
And let me tell myself
Et laisse-moi me dire à moi-même
Tell on
Dire à
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on
Père allumé
She made me kill myself
Elle m'a fait me suicider
Come on
Allez
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on
Père allumé




Attention! Feel free to leave feedback.