Assault And Battery (Part 1) - Hawkwindtranslation in French
Lives
of
great
men
all
remind
us
Les
vies
des
grands
hommes
nous
rappellent
tous
We
may
make
our
lives
sublime
Que
nous
pouvons
rendre
nos
vies
sublimes
And
departing
leave
behind
us
Et
en
partant,
laisser
derrière
nous
Footprints
in
the
sands
of
time
Des
empreintes
dans
les
sables
du
temps
Of
hewn
stones
the
sacred
circle
Du
cercle
sacré
de
pierres
taillées
Where
the
wizard
sages
sat
Où
les
sages
sorciers
étaient
assis
Let
us
try
to
remember
Essayons
de
nous
souvenir
All
the
times
where
they
were
at
De
toutes
les
fois
où
ils
étaient
là
So
your
thoughts,
they
were
expecting
Alors
tes
pensées,
elles
attendaient
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy
Une
agression
et
une
batterie
sur
l'anatomie
humaine
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy,
man
Agression
et
batterie
sur
l'anatomie
humaine,
mon
homme
Lives
of
great
men
all
remind
us
Les
vies
des
grands
hommes
nous
rappellent
tous
We
may
make
our
lives
sublime
Que
nous
pouvons
rendre
nos
vies
sublimes
And
departing
leave
behind
us
Et
en
partant,
laisser
derrière
nous
Footprints
in
the
sands
of
time
Des
empreintes
dans
les
sables
du
temps
So
your
thoughts,
they
were
expecting
Alors
tes
pensées,
elles
attendaient
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy
Une
agression
et
une
batterie
sur
l'anatomie
humaine
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy,
man
Agression
et
batterie
sur
l'anatomie
humaine,
mon
homme
Lives
of
great
men
all
remind
us
Les
vies
des
grands
hommes
nous
rappellent
tous
We
may
make
our
lives
sublime
Que
nous
pouvons
rendre
nos
vies
sublimes
And
departing
leave
behind
us
Et
en
partant,
laisser
derrière
nous
Footprints
in
the
sands
of
time
Des
empreintes
dans
les
sables
du
temps
Of
hewn
stones
the
sacred
circle
Du
cercle
sacré
de
pierres
taillées
Where
the
wizard
sages
sat
Où
les
sages
sorciers
étaient
assis
Let
us
try
to
remember
Essayons
de
nous
souvenir
All
the
times
where
they
were
at
De
toutes
les
fois
où
ils
étaient
là
So
your
thoughts,
they
were
expecting
Alors
tes
pensées,
elles
attendaient
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy
Une
agression
et
une
batterie
sur
l'anatomie
humaine
Assault
and
battery
on
the
human
anatomy,
man
Agression
et
batterie
sur
l'anatomie
humaine,
mon
homme
Rate the translation
1
Children Of The Sun
2 Space Is Deep
3 Lost Johnny
4 Some People Never Die
5 High Rise
6 Black Elk Speaks
7 Steppenwolf
8 Kerb Crawler
9 Hassan I Sahba
10 PSI Power
11 Uncle Sam's On Mars
12 Right To Decide
13 Sputnik Stan
14 Love In Space
15 Magnu
16 The War I Survived
17 Back On The Streets
18 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
19 Coded Languages
20 Paranoia (Part 2)
21 Seven By Seven (Original Single Version)
22 Hurry On Sundown
23 Silver Machine (Infected By The Scourge Of The Earth)
24 Needle Gun
25 Night of the Hawks
26 Choose Your Masques
27 Angels of Death
28 Levitation
29 Motor Way City
30 Shot Down In The Night (Live) (Single version)
31 Death Trap
32 25 Years (12'' Remix)
33 Spirit of the Age
34 Golden Void (Part 2)
35 Assault And Battery (Part 1)
36 Motorhead
37 Orgone Accumulator (Live At Liverpool And London)
38 Sonic Attack (Live at Liverpool And London)
39 Brainbox Pollution
40 Urban Guerilla
41 Brainstorm
42 Silver Machine (Original Single Version) [Live at the Roundhouse London]
43 Master of the Universe
44 Quark, Strangeness and Charm
2 Space Is Deep
3 Lost Johnny
4 Some People Never Die
5 High Rise
6 Black Elk Speaks
7 Steppenwolf
8 Kerb Crawler
9 Hassan I Sahba
10 PSI Power
11 Uncle Sam's On Mars
12 Right To Decide
13 Sputnik Stan
14 Love In Space
15 Magnu
16 The War I Survived
17 Back On The Streets
18 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
19 Coded Languages
20 Paranoia (Part 2)
21 Seven By Seven (Original Single Version)
22 Hurry On Sundown
23 Silver Machine (Infected By The Scourge Of The Earth)
24 Needle Gun
25 Night of the Hawks
26 Choose Your Masques
27 Angels of Death
28 Levitation
29 Motor Way City
30 Shot Down In The Night (Live) (Single version)
31 Death Trap
32 25 Years (12'' Remix)
33 Spirit of the Age
34 Golden Void (Part 2)
35 Assault And Battery (Part 1)
36 Motorhead
37 Orgone Accumulator (Live At Liverpool And London)
38 Sonic Attack (Live at Liverpool And London)
39 Brainbox Pollution
40 Urban Guerilla
41 Brainstorm
42 Silver Machine (Original Single Version) [Live at the Roundhouse London]
43 Master of the Universe
44 Quark, Strangeness and Charm
Attention! Feel free to leave feedback.