Brainbox Pollution - Hawkwindtranslation in German
Well
my
body's
burning
up
and
I'm
feeling
so
bad
Nun,
mein
Körper
brennt
und
ich
fühle
mich
so
schlecht
And
I
think
it
must
be
something
that
I've
just
had
Und
ich
denke,
es
muss
etwas
sein,
das
ich
gerade
hatte
Screaming
sounds
are
buzzing
through
my
brain
Schreiende
Geräusche
summen
durch
mein
Gehirn
Am
I
mad
or
am
I
sane?
Bin
ich
verrückt
oder
bin
ich
bei
Verstand?
I
can't
control
my
body
anymore
Ich
kann
meinen
Körper
nicht
mehr
kontrollieren
It's
reaching
down
into
the
very
core
Es
reicht
bis
ins
tiefste
Innere
I
gotta
find
a
way
of
solving
the
solution
Ich
muss
einen
Weg
finden,
die
Lösung
zu
finden
Is
this
what
they
call
brainbox
pollution?
Ist
es
das,
was
sie
Gehirnkastenverschmutzung
nennen?
Take
my
hand,
I'll
lead
you
on
Nimm
meine
Hand,
ich
führe
dich
To
a
land
so
far,
my
dreams
your
own
In
ein
Land
so
fern,
meine
Träume
werden
deine
sein
Is
this
world
that
we
all
find
Ist
das
diese
Welt,
die
wir
alle
finden
It's
leaving
us
so
far
behind
Sie
lässt
uns
so
weit
zurück
I
can't
control
my
body
anymore
Ich
kann
meinen
Körper
nicht
mehr
kontrollieren
It's
reaching
down
into
the
very
core
Es
reicht
bis
ins
tiefste
Innere
I
gotta
find
a
way
of
solving
the
solution
Ich
muss
einen
Weg
finden,
die
Lösung
zu
finden
Is
this
what
they
call
brainbox
pollution?
Ist
es
das,
was
sie
Gehirnkastenverschmutzung
nennen?
Rate the translation
1 Hurry On Sundown
2 Paranoia (Part 2)
3 Master of the Universe
4 Children Of The Sun
5 Silver Machine (Original Single Version) [Live at the Roundhouse London]
6 Seven By Seven (Original Single Version)
7 Brainstorm
8 Space Is Deep
9 Urban Guerilla
10 Brainbox Pollution
11 Sonic Attack (Live at Liverpool And London)
12 Orgone Accumulator (Live At Liverpool And London)
13 Lost Johnny
14 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
15 Motorhead
16 Assault And Battery (Part 1)
17 Golden Void (Part 2)
18 Magnu
19 Kerb Crawler
20 Steppenwolf
21 Back On The Streets
22 Quark, Strangeness and Charm
23 Hassan I Sahba
24 Spirit of the Age
25 PSI Power
26 25 Years (12'' Remix)
27 High Rise
28 Death Trap
29 Uncle Sam's On Mars
30 Shot Down In The Night (Live) (Single version)
31 Motor Way City
32 Levitation
33 Angels of Death
34 Coded Languages
35 Some People Never Die
36 Choose Your Masques
37 Night of the Hawks
38 Needle Gun
39 The War I Survived
40 Black Elk Speaks
41 Right To Decide
42 Sputnik Stan
43 Love In Space
44 Silver Machine (Infected By The Scourge Of The Earth)
Attention! Feel free to leave feedback.