Lyrics and translation Hawkwind - Cave Of Phantom Dreams

Cave Of Phantom Dreams

Iris painted the sky with the arch of the rainbow
And made for the cloud-wrapped palace of Somnus

Sleep, quiet amidst the world
Most gentle of gods
Who gives peace to the mind
Who banishes care
Who refreshes exhaustion

In front of the cavern of his oblivion were numberless herds
Whose juicy sleep is distilled by the night and strengthened on Earth

'Round their master alive in various forms of disguise
The phantom dreams have already set

Пещера Призрачных Снов

Ирис раскрасила небо аркой радуги,
И отправилась к окутанному облаками дворцу Морфея.

Спи, спокойный, посреди мира,
Самый нежный из богов,
Кто дарит умиротворение разуму,
Кто прогоняет заботы,
Кто освежает изнуренных.

Перед пещерой его забвения паслись бесчисленные стада,
Чей сочный сон дистиллируется ночью и укрепляется на Земле.

Вокруг своего хозяина, живые, в различных обличьях,
уже собрались призрачные сны.