Coded Language (Live) - Hawkwind translation in German

Coded Language (Live)

Investigate the meaning of your sentence
What is it telling you?
Where does it begin and where does it end?
Question the nature of your orders
Question the nature of your orders
Question the nature of your orders
What do they want from you?
A rendezvous upon the sound
The cars rev up the word goes round
The words are weapons of their will
Their words can hurt
Their words can kill
A burning phrase can burn a town
A syllable can bring you down
Their languages are coded
Your image is eroded
Listen to the sound you heard
Learn to fight against their word
Vocabularies of death
Destruction in their breath
They use the lie
They use the myth
Seek only to confuse
And liberty abuse
The lies they tell are pretty
And blow up another city
They steal away your freedom
And your love
Their sentimental calling signs
Are calculatingly designed
To rob you of your mind and time
And still you listen to
The lulling drone of reassuring voices
Tunes to take away your choices
Make you slaves to fancy words and phrases
Until you're pushing up the daisies
They steal away your freedom
And your love?

Kodierte Sprache (Live)

Untersuche die Bedeutung deines Satzes
Was sagt er dir?
Wo beginnt er und wo endet er?
Hinterfrage die Natur deiner Befehle
Hinterfrage die Natur deiner Befehle
Hinterfrage die Natur deiner Befehle
Was wollen sie von dir?
Ein Rendezvous beim Klang
Die Autos heulen auf, das Wort macht die Runde
Ihre Worte sind Waffen ihres Willens
Ihre Worte können verletzen
Ihre Worte können töten
Ein brennender Satz kann eine Stadt niederbrennen
Eine Silbe kann dich zu Fall bringen
Ihre Sprachen sind kodiert
Dein Bild wird zersetzt
Höre auf den Klang, den du gehört hast
Lerne, gegen ihr Wort zu kämpfen
Wortschätze des Todes
Zerstörung in ihrem Atem
Sie benutzen die Lüge
Sie benutzen den Mythos
Suchen nur zu verwirren
Und missbrauchen die Freiheit
Die Lügen, die sie erzählen, sind verführerisch
Und sprengen eine weitere Stadt in die Luft
Sie stehlen dir deine Freiheit
Und deine Liebe
Ihre sentimentalen Erkennungszeichen
Sind berechnend entworfen
Um dich deines Verstandes und deiner Zeit zu berauben
Und trotzdem hörst du zu
Dem einlullenden Dröhnen beruhigender Stimmen
Melodien, um dir deine Wahlmöglichkeiten zu nehmen
Machen dich zur Sklavin schicker Worte und Phrasen
Bis du die Radieschen von unten betrachtest
Sie stehlen dir deine Freiheit
Und deine Liebe?