Down Through the Night (Live At Liverpool and London) (1996 Digital Remaster) - Hawkwind translation in German

Down Through the Night (Live At Liverpool and London) (1996 Digital Remaster)

Down, down and down
Down, down and down

As we spin through the night
With ever increasing might
Down, down and down
Down, down and down

Returning volumes of sound
Into the blackness we drown
Round, round and round
Round, round and round

As we lay in our sleep
The appointment we keep
Down, down and down
Down, down and down

Only the rushing is heard
Onward flies the bird
Deep, deeper, deep
Must we sink in our sleep

Down, down and down
Down, down and down
Round, round and round
Round, round and round
Round, round and round
Returning volumes of sound
Returning volumes of sound

Hinab durch die Nacht (Live in Liverpool und London) (1996 Digital Remaster)

Hinab, hinab und hinab
Hinab, hinab und hinab

Während wir durch die Nacht wirbeln
Mit stetig wachsender Macht
Hinab, hinab und hinab
Hinab, hinab und hinab

Zurückkehrende Klangvolumen
In die Schwärze ertrinken wir
Rund, rund und rund
Rund, rund und rund

Während wir in unserem Schlaf liegen
Die Verabredung halten wir ein
Hinab, hinab und hinab
Hinab, hinab und hinab

Nur das Rauschen ist zu hören
Weiter fliegt der Vogel
Tief, tiefer, tief
Müssen wir in unserem Schlaf versinken

Hinab, hinab und hinab
Hinab, hinab und hinab
Rund, rund und rund
Rund, rund und rund
Rund, rund und rund
Zurückkehrende Klangvolumen
Zurückkehrende Klangvolumen