Dust of Time (Live) - Hawkwind translation in German

Dust of Time (Live)

Waiting in the valley of all creation
Calling out a song for the state of the nation
I am son born of father never related
Frozen in a bank of ice essence liberated

Dust of time caught in your eye
A fleeting glimpse gone in a sigh

Looking from the future into the past now
Footprints of awareness approaching so fast how
Queues of sterile mothers waiting for inspection
Populace diminished everywhere there is rejection

Dust of time caught in your eye
A fleeting glimpse gone in a sigh

Waiting in the valley of all creation
Calling out a song for the state of the nation
I am son born of father never related
Frozen in a bank of ice essence liberated

Dust of time caught in your eye
A fleeting glimpse gone in a sigh

Staub der Zeit (Live)

Wartend im Tal aller Schöpfung
Ein Lied rufend für den Zustand der Nation
Ich bin ein Sohn, geboren von einem Vater, nie verwandt
Gefroren in einer Eisbank, befreite Essenz

Staub der Zeit, gefangen in deinem Auge
Ein flüchtiger Blick, vergangen mit einem Seufzer

Blickend aus der Zukunft in die Vergangenheit nun
Fußspuren des Bewusstseins nähern sich so schnell
Schlangen steriler Mütter, wartend auf Inspektion
Bevölkerung geschrumpft, überall ist Ablehnung

Staub der Zeit, gefangen in deinem Auge
Ein flüchtiger Blick, vergangen mit einem Seufzer

Wartend im Tal aller Schöpfung
Ein Lied rufend für den Zustand der Nation
Ich bin ein Sohn, geboren von einem Vater, nie verwandt
Gefroren in einer Eisbank, befreite Essenz

Staub der Zeit, gefangen in deinem Auge
Ein flüchtiger Blick, vergangen mit einem Seufzer