Lyrics and translation Hawkwind - Golden Void - Live

Golden Void - Live

The golden void speaks to me
Denying my reality
I lose my body, lose my mind
I blow like wind, I flow like wine
Down that corridor of flame
Will I fly so high again?
Is there something wrong with me?
I cannot hear, I cannot see
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame

So you think the time is past
The life you lead will always last
Chaotic fusions of your soul
Down below that rocky knoll
Through the clouds an open sky
The wind flows through your watering eyes
The sounds are pitched to draw you on
Your never-ending journey on
The edge of time
On the edge of time
On the edge of time
On the edge of time
On the edge of time
On the edge of time
The edge of time

Le Vide Doré - Live

Le vide doré me parle
Déniant ma réalité
Je perds mon corps, je perds mon esprit
Je souffle comme le vent, je coule comme le vin
Dans ce couloir de flammes
Volerai-je si haut à nouveau ?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Je ne peux pas entendre, je ne peux pas voir
Dans un couloir de flammes
Dans un couloir de flammes
Dans un couloir de flammes
Dans un couloir de flammes

Alors tu penses que le temps est passé
La vie que tu mènes durera toujours
Fusions chaotiques de ton âme
En bas, sous cette colline rocheuse
À travers les nuages, un ciel ouvert
Le vent traverse tes yeux qui pleurent
Les sons sont lancés pour t'attirer
Ton voyage sans fin continue
Le bord du temps
Au bord du temps
Au bord du temps
Au bord du temps
Au bord du temps
Au bord du temps
Le bord du temps