Hawkwind - Hexagone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hawkwind - Hexagone




Hexagone
Шестиугольник
Metal shell rings by
Металлическая оболочка звенит рядом
On the picture, on our street
На картинке, на нашей улице
Look at the astral skies
Посмотри на астральные небеса
Peering down in the deep unseen
Вглядывающиеся в глубины невидимого
Took ten hours to decide
Потребовалось десять часов, чтобы решить
Whether to stay or to leave the nice
Остаться или покинуть это милое местечко
Let not blood son of mine
Не позволяй сыну крови моей,
He sells his soul on the outer side
Он продает свою душу по той стороне
I've never seen the daytime
Я никогда не видел дневного света,
I tour the ground below
Я путешествую по земле,
I always fear a homeless
Я всегда боюсь бездомных,
My life is hexagone
Моя жизнь - шестиугольник.
Is the crimson mind
Это багровый разум
Medical myopia?
Медицинская близорукость?
This apparatus is fine, dear God
Этот аппарат в порядке, Боже,
Trying to mend our dystopia
Пытаюсь исправить нашу антиутопию.
I've never seen the daytime
Я никогда не видел дневного света,
I tour the ground below
Я путешествую по земле,
I always fear the homeless
Я всегда боюсь бездомных,
My life is hexagone
Моя жизнь - шестиугольник.
Futic tubes all cry
Все плачут флуоресцентные лампы,
Sounding like a grenade in there
Звуча как граната,
Summer poplets being tried in God
Летние людишки, Богом судимые,
Now there's not much lighter air
Теперь не так много чистого воздуха.
Let our captains fly
Пусть наши капитаны летят,
Desert of Mongolia
Пустыня Монголии,
Centuries gone by
Века прошли,
This was our Utopia
Это была наша Утопия.
I've never seen the daytime
Я никогда не видел дневного света,
I tour the ground below
Я путешествую по земле,
I always fear the homeless
Я всегда боюсь бездомных,
My life is hexagone
Моя жизнь - шестиугольник.






Attention! Feel free to leave feedback.