Lyrics and translation Hawkwind - I Can't Get You Off My Mind

I Can't Get You Off My Mind

I gave you money and a diamond ring
For your love, I'd do most anything
You say you love me even if it's lie
But I can't get you off my mind

There is one thing I want you to know
Before you leave me, before you go
Back at me, you'd look back and say
But I can't get you off my mind

Now the curious endless loop
Somebody wants to know you're in the name of hate
Tried so hard to make you stay
But I can't get you off my mind

But I can't get you off my mind

But I can't get you off my mind

There is one thing I want you to know
Before you leave me, before you go
Back at me, you'd look back and say
But I can't get you off my mind

But I can't get you off my mind

I gave you money and a diamond ring
For your love, I'd do most anything

Не могу выбросить тебя из головы

Я дал тебе деньги и кольцо с бриллиантом,
Ради твоей любви я готов на все.
Ты говоришь, что любишь меня, даже если это ложь,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Я хочу, чтобы ты знала одну вещь,
Прежде чем ты оставишь меня, прежде чем ты уйдешь,
Оглянешься назад и скажешь,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Теперь этот бесконечный круговорот,
Кто-то хочет знать, что ты во власти ненависти.
Я так старался заставить тебя остаться,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Но я не могу выбросить тебя из головы.

Но я не могу выбросить тебя из головы.

Я хочу, чтобы ты знала одну вещь,
Прежде чем ты оставишь меня, прежде чем ты уйдешь,
Оглянешься назад и скажешь,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Но я не могу выбросить тебя из головы.

Я дал тебе деньги и кольцо с бриллиантом,
Ради твоей любви я готов на все.