Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Adrian Shaw Vocal Version - Hawkwindtranslation in French
Jack
of
Shadows,
Jack
des
Ombres,
nocturnal
outlaw,
Hors-la-loi
nocturne,
Dealer
of
darkness,
Marchand
d'obscurité,
brother
to
the
night,
Frère
de
la
nuit,
Jack
of
Shadows,
Jack
des
Ombres,
Don't
believe
in
God
he,
Il
ne
croit
pas
en
Dieu,
Ploughs
through
the
future,
passes
through
the
light,
Il
laboure
l'avenir,
traverse
la
lumière,
And
when
he
passes,
he
casts
shades
of
mystery
black,
Et
quand
il
passe,
il
projette
des
ombres
de
mystère
noir,
Flowing
like
molasses,
Coulant
comme
de
la
mélasse,
He's
only
Jack
of
Shadows,
he's
on
his
way
back,
to
the
kingdom
of
theives,
before
the
skies
crack.
Il
est
seulement
Jack
des
Ombres,
il
est
de
retour,
au
royaume
des
voleurs,
avant
que
le
ciel
ne
se
fissure.
Jack
of
Shadows,
cloak
of
constellations,
Jack
des
Ombres,
cape
de
constellations,
wrapped
aroud
his
body,
Enveloppée
autour
de
son
corps,
Draped
across
his
face,
Drapée
sur
son
visage,
Jack
of
Shadows,
don't
believe
in
God
he,
Jack
des
Ombres,
il
ne
croit
pas
en
Dieu,
Steals
from
the
future,
Il
vole
à
l'avenir,
Fades
without
a
trace,
Disparaît
sans
laisser
de
trace,
And
when
the
flames
flare,
Et
lorsque
les
flammes
jaillissent,
Liquid
forms
of
velvet
dark,
Formes
liquides
de
velours
sombre,
He
plays
his
games
there,
Il
y
joue
à
ses
jeux,
He's
only
Jack
of
Shadows,
Il
est
seulement
Jack
des
Ombres,
Lit
up
by
a
spark,
Éclairé
par
une
étincelle,
To
run
into
the
umbra,
Pour
courir
dans
l'ombre,
As
fast
as
a
shark.
Aussi
vite
qu'un
requin.
Jack
of
Shadows,
Jack
des
Ombres,
Ultra
violet
eyesight,
Vue
ultraviolette,
Giving
him
the
vision,
Lui
donnant
la
vision,
That
cats
eye
infrared,
Que
les
yeux
de
chat
infrarouges,
Jack
of
Shadows,
Jack
des
Ombres,
Watch
him
as
he
flies
right,
Regarde-le
comme
il
vole
droit,
Through
all
of
the
umbras,
À
travers
toutes
les
ombres,
Quicker
than
the
dead,
Plus
vite
que
les
morts,
And
when
he
passes,
he
casts
shades
of
mystery
black,
Et
quand
il
passe,
il
projette
des
ombres
de
mystère
noir,
Flowing
like
molasses,
Coulant
comme
de
la
mélasse,
He's
only
Jack
of
Shadows,
he's
on
his
way
back,
to
the
kingdom
of
theives,
before
the
skies
crack.
Il
est
seulement
Jack
des
Ombres,
il
est
de
retour,
au
royaume
des
voleurs,
avant
que
le
ciel
ne
se
fissure.
Jack
of
Shadows,
Jack
of
Shadows
Jack
des
Ombres,
Jack
des
Ombres
Jack
of
Shadows,
Jack
of
Shadows
Jack
des
Ombres,
Jack
des
Ombres
Jack
of
Shadows,
Jack
of
Shadows
Jack
des
Ombres,
Jack
des
Ombres
Jack
of
Shadows,
Jack
of
Shadows
Jack
des
Ombres,
Jack
des
Ombres
Jack
of
Shadows,
Jack
of
Shadows
Jack
des
Ombres,
Jack
des
Ombres
Rate the translation
1
Death Trap
2 P.X.R 5 - Bonus Track - Alternate Intro Mix
3 High Rise - Bonus Track - Alternate Vocal Mix
4 Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Adrian Shaw Vocal Version
5 Robot - Bonus Track - Previously Unreleased First Version
6 High Rise - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
7 We Like to Be Frightened - Bonus Track - Previously Unreleased
8 Quark, Strangeness & Charm - Bonus Track - Live
9 Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
10 High Rise
11 Robot
12 Life Form
13 Infinity
14 Uncle Sam's On Mars
15 Jack of Shadows
16 P.X.R 5
2 P.X.R 5 - Bonus Track - Alternate Intro Mix
3 High Rise - Bonus Track - Alternate Vocal Mix
4 Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Adrian Shaw Vocal Version
5 Robot - Bonus Track - Previously Unreleased First Version
6 High Rise - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
7 We Like to Be Frightened - Bonus Track - Previously Unreleased
8 Quark, Strangeness & Charm - Bonus Track - Live
9 Jack of Shadows - Bonus Track - Previously Unreleased Live Studio Version
10 High Rise
11 Robot
12 Life Form
13 Infinity
14 Uncle Sam's On Mars
15 Jack of Shadows
16 P.X.R 5
Attention! Feel free to leave feedback.