Levitation - Hawkwind translation in Russian

Levitation

In the darkness I will shine
Cast no shadows nor define
I walk on water float on air
There's no other to compare

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

There's no cause to start and scream
Nor rub your eyes – this is no dream
Although I sit upon this chair
I rise and float up in the air

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Magnetic force, repel – attract
Once it starts there's no turning back
I offer you this chance to learn
Take it now there's no return

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Magnetic force, repel – attract
Once it starts there's no turning back
I offer you this chance to learn
Take it now there's no return

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Левитация

В темноте я буду сиять,
Не отбрасывая тени и не нуждаясь в определениях.
Я хожу по воде, парю в воздухе,
Нет никого, кто мог бы сравниться.

У меня есть это увлечение,
Нет причин для отклонений.
Это называется левитация,
Левитация,
Левитация!

Нет причин вздрагивать и кричать,
И тереть глаза – это не сон.
Хотя я сижу на этом стуле,
Я поднимаюсь и парю в воздухе.

У меня есть это увлечение,
Нет причин для отклонений.
Это называется левитация,
Левитация,
Левитация!

Магнитная сила, отталкивание – притяжение,
Как только это начнётся, пути назад нет.
Я предлагаю тебе этот шанс научиться,
Используй его сейчас, возврата не будет.

У меня есть это увлечение,
Нет причин для отклонений.
Это называется левитация,
Левитация,
Левитация!

Магнитная сила, отталкивание – притяжение,
Как только это начнётся, пути назад нет.
Я предлагаю тебе этот шанс научиться,
Используй его сейчас, возврата не будет.

У меня есть это увлечение,
Нет причин для отклонений.
Это называется левитация,
Левитация,
Левитация!