Hawkwind - Needle Gun - translation of the lyrics into Russian
Hawkwind Needle Gun

Hawkwind - Needle Gun

Lyrics and translation Hawkwind - Needle Gun




Needle Gun
Игольчатый пистолет
So you're alive,
Так ты жива,
I thought you was done
А я думал, тебе конец.
So you're alive,
Так ты жива,
I thought you was done
А я думал, тебе конец.
I'm gonna bring you down
Я собираюсь прикончить тебя
With my needle gun
Моим игольчатым пистолетом.
Feel my pin-prick tattoo your spine
Почувствуй, как мой укол иглой рисует татуировку на твоём позвоночнике.
Give it a minute,
Дай мне минутку,
Your life's entwined with mine
Твоя жизнь переплетена с моей.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
Hear my laughter
Слышишь мой смех
In your head
У тебя в голове?
It's a pity, it's a shame
Очень жаль, просто позор,
Nothing's been said
Что ничего не было сказано.
It's a vaccination joy
Это радость вакцинации
With the ultimate death toy
С ультимативной смертельной игрушкой.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать,
Needle gun, needle gun
Игольчатый пистолет, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
So you're alive,
Так ты жива,
I thought you was done
А я думал, тебе конец.
I'm gonna bring you down
Я собираюсь прикончить тебя
With my needle gun
Моим игольчатым пистолетом.
Feel my pin-prick tattoo your spine
Почувствуй, как мой укол иглой рисует татуировку на твоём позвоночнике.
Give it a minute,
Дай мне минутку,
Your life's entwined with mine
Твоя жизнь переплетена с моей.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
Hear my laughter
Слышишь мой смех
In your head
У тебя в голове?
It's a pity, it's a shame
Очень жаль, просто позор,
Nothing's been said
Что ничего не было сказано.
It's a vaccination joy
Это радость вакцинации
With the ultimate death toy
С ультимативной смертельной игрушкой.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать,
Needle gun, needle gun
Игольчатый пистолет, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Needle needle, needle needle gun
Игла, игла, игольчатый пистолет.
It's gonna make you run
Это заставит тебя бежать.
Evil needle, needle needle gun
Злая игла, игла, игольчатый пистолет.




Writer(s): Dave Brock
Hawkwind - The Chronicle of the Black Sword
Album
The Chronicle of the Black Sword
date of release
29-06-1985

1 Green Finned Demon
2 Song of the Swords
3 Shade Gate
4 The Sea King
5 The Pulsing Cavern
6 Elric the Enchanter
7 Needle Gun
8 Zarozinia
9 The Demise
10 Sleep of a Thousand Tears
11 Chaos Army
12 Horn of Destiny
13 Arioch
14 Night of the Hawks
15 Dream Dancers
16 Dragons and Fables
Attention! Feel free to leave feedback.