Hawkwind - Psychosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hawkwind - Psychosis




Psychosis
Psychose
[Tricky (sampled over and over:
[Tricky (échantillonné encore et encore:
"Let's just record...")
"On enregistre juste...")
RZA:
RZA:
Aarrgh! Throw yr hands in the Air!
Aarrgh! Lève les mains en l'air!
Tonite is a Special Nite!(x3 and throughout wit variations)
Ce soir c'est une soirée spéciale!(x3 et tout au long avec des variations)
CHECK ME OUT!
REGARDE-MOI!
Throw yr hands up High in the Air!
Lève les mains bien haut en l'air!
Tonite is a special Nite!
Ce soir c'est une soirée spéciale!
Gatekeeper?
Gardien?
(Gatekeeper)
(Gardien)
There are reasons and fouls to fax and those who get caught in the act
Il y a des raisons et des fautes à faxer et ceux qui se font prendre en flagrant délit
Get the Axe! yet, my style is known to catapult like a jet, like a
Reçoivent la hache! pourtant, mon style est connu pour catapulter comme un jet, comme un
F-15!
F-15!
Yo! my gleem! is bright and Hard when it strikes
Yo! mon éclat! est brillant et dur quand il frappe
Niggaz get caught int eh dead of the night.Mare! Ah! youre scard,
Les négros se font prendre en plein milieu de la nuit. Cauchemar! Ah! tu as peur,
Duck away
Évite
Dont get too close or you might just get roast, Roast! a-ha!
Ne t'approche pas trop ou tu risques de te faire griller, Griller! a-ha!
I come wit the pharaoh, the sparrow, the crow
Je viens avec le pharaon, le moineau, le corbeau
Just like an arrow to the bone
Tout comme une flèche dans l'os
I piss through yr toe, yr knee and yr cap
Je pisse sur ton orteil, ton genou et ton chapeau
WU! decapitate and scatter it, Wu! Batter it theives and villians,
WU! décapiter et disperser, Wu! Battre les voleurs et les vilains,
Those who arent
Ceux qui ne sont pas
Killin, thats, theres the willing
En train de tuer, c'est ça, c'est la volonté
Lord, thats the way they choose when you are bound to LOSE!
Seigneur, c'est comme ça qu'ils choisissent quand tu es destiné à PERDRE!
(RZA: throw yr hands in the air.
(RZA: lève les mains en l'air.
Tonite is a special nite.)
Ce soir c'est une soirée spéciale.)
(Grimreaper:)
(Faucheur:)
Well its the grimreaper, yes i heap fools,
Eh bien c'est la Faucheuse, oui j'amasse les imbéciles,
I keep a low
Je garde un profil bas





Writer(s): Bainbridge


Attention! Feel free to leave feedback.