Lyrics and translation Hawkwind - Sadness Runs Deep

Sadness Runs Deep

(Brock)
I have the dream in the palm of my hand
But if I fell off that tightrope on which side would I land?
Insecurity and freedom, it's a narrow path
Don't know what she wants now
('cos I've) forgotten how to laugh.
Frightening thoughts spin, around my head
Betrayal and misery, things that were said
Deep-down inside me the sadness runs deep
All of these feelings are trapped deep-down inside
For you it's a joke now I've got nowhere to hide.
Send someone to help me,
I'm lonely and I'm scared
I was gonna pile up,
My emotions they were bared
My weak points they were noted,
Put away for future use
She says that she loves me,
As she tightens up the noose.

Печаль уходит глубоко

(Брок)
Мечта в ладони моей,
Но если сорвусь с этой нити – где окажусь?
Узкая тропка – свобода с сомненьями,
Не знаю, чего ты ждешь,
(ведь я) позабыл, как смеяться.
Страшные мысли кружат в голове,
Предательство, горечь – все сказанные слова
Глубоко внутри печаль уходит вглубь,
Все эти чувства заперты,
Для тебя это шутка, а мне не скрыться.
Пошли мне того, кто поможет,
Мне одиноко и страшно,
Я хотел показать,
Что чувства обнажены,
Мои слабости ты подметила,
Спрятала на потом,
Ты говоришь, что любишь,
Затягивая петлю все туже.