Lyrics and translation Hawkwind - Ship of Dreams

(- Brock -)

Sail upon a ship of dreams
Goes nowhere not all it seems
You out there might try to ask
A question about your daily tasks
But I look neither right nor left
Sail upon the dreams of death
The only boat you travel on
Is the one-way ticket home
And I look neither right nor left
? Until all is said

Sailing upon the Ship of Dreams
It goes nowhere, not all it seems
___________________________________________________________________________

(- Брок -)

Плывите на корабле мечты
Идет в никуда не все, как кажется
Вы там могли бы попытаться спросить
Вопрос о ваших ежедневных задачах
Но я не смотрю ни направо, ни налево
Плывите навстречу мечтам о смерти
Единственная лодка, на которой вы путешествуете
Это билет домой в один конец
И я не смотрю ни направо, ни налево
? Пока все не будет сказано

Плыву на корабле мечты
Это никуда не ведет, не все так кажется
___________________________________________________________________________