Silver Machine (1982 Single Version) - Hawkwind translation in Russian

Silver Machine (1982 Single Version)

I, I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine

It flies
Sideways through time
It's an electric line
To your Zodiac sign

I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine

It flies
Out of a dream
It's antiseptically clean
You're gonna know where I've been

Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I'm in a silver machine

I said just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

It flies
Sideways through time
It's an electric line
To your Zodiac sign

I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine

I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine

[Choose Your Masques version:]

Well, I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to ride
Sideways through time?
It's an electric line
To your Zodiac sign

It flies out of a dream
It's antiseptically clean
You'd better know it

I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine
I've got a silver machine

Well I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to ride
Sideways through time?
It's an electric line
To your Zodiac sign

Well I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It's an electric line

Серебряная машина (версия сингла 1982 года)

Я, я только что прокатился
На серебряной машине,
И я все еще чувствую себя дерзко.

Хочешь прокатиться?
Увидеть себя пролетающей мимо
Обратной стороны неба?
У меня есть серебряная машина.

Она летает
Сквозь время,
Это электрическая линия
К твоему знаку зодиака.

У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.

Она вылетает
Из сна,
Она антисептически чиста,
Ты узнаешь, где я был.

Хочешь прокатиться?
Увидеть себя пролетающей мимо
Обратной стороны неба?
Я в серебряной машине.

Я сказал, только что прокатился
На серебряной машине,
И я все еще чувствую себя дерзко.

Она летает
Сквозь время,
Это электрическая линия
К твоему знаку зодиака.

У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.

У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.

[Версия Choose Your Masques:]

Ну, я только что прокатился
На серебряной машине,
И я все еще чувствую себя дерзко.

Хочешь прокатиться
Сквозь время?
Это электрическая линия
К твоему знаку зодиака.

Она вылетает из сна,
Она антисептически чиста,
Тебе лучше знать это.

У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.
У меня есть серебряная машина.

Ну, я только что прокатился
На серебряной машине,
И я все еще чувствую себя дерзко.

Хочешь прокатиться
Сквозь время?
Это электрическая линия
К твоему знаку зодиака.

Ну, я только что прокатился
На серебряной машине,
И я все еще чувствую себя дерзко.
Хочешь прокатиться
Сквозь время?
Это электрическая линия.