Lyrics and translation Hawkwind - Silver Machine

Silver Machine

Well, I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to ride?
Sideways through time
It's an electric line
To your zodiac sign

It flies in and out of dream
It's antiseptically clean
You gotta know it

I've got a silver machine (silver machine)
I've got a silver machine (silver machine)
I've got a silver machine (silver machine)
I've got a silver machine (silver machine)
I've got a silver machine (silver machine)
I've got a silver machine (silver machine)

Well, I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to ride?
Sideways through time
It's an electric line
To your zodiac sign

Well, I just took a ride
In a silver machine
And I'm still feeling mean

Do you want to take a ride?
Sideways through time
Inside electric line
To your zodiac sign

Machine argentée

Eh bien, je viens de faire un tour
Dans une machine argentée
Et je suis toujours en colère

Tu veux faire un tour ?
En traversant le temps
C'est une ligne électrique
Vers ton signe du zodiaque

Elle vole dans les rêves et en sort
Elle est antiseptiquement propre
Tu dois le savoir

J'ai une machine argentée (machine argentée)
J'ai une machine argentée (machine argentée)
J'ai une machine argentée (machine argentée)
J'ai une machine argentée (machine argentée)
J'ai une machine argentée (machine argentée)
J'ai une machine argentée (machine argentée)

Eh bien, je viens de faire un tour
Dans une machine argentée
Et je suis toujours en colère

Tu veux faire un tour ?
En traversant le temps
C'est une ligne électrique
Vers ton signe du zodiaque

Eh bien, je viens de faire un tour
Dans une machine argentée
Et je suis toujours en colère

Tu veux faire un tour ?
En traversant le temps
À l'intérieur de la ligne électrique
Vers ton signe du zodiaque