Lyrics and translation Hawkwind - Social Alliance
A
social
alliance,
are
you
in
distress?
Une
alliance
sociale,
es-tu
en
détresse ?
Just
contact
me
and
I'll
do
my
best
Contacte-moi
simplement
et
je
ferai
de
mon
mieux
She
said
"I'm
a
person,
so
don't
abuse
me
Elle
a
dit :
« Je
suis
une
personne,
alors
ne
me
maltraite
pas
You
know
I
am
a
Doctor
of
the
third
degree"
Tu
sais
que
je
suis
un
Docteur
du
troisième
degré »
A
Doctor
of
the
third
Un
Docteur
du
troisième
We're
part
of
a
structure
Nous
faisons
partie
d'une
structure
That
needs
no
consent
Qui
n'a
besoin
d'aucun
consentement
You
think
you're
the
same
Tu
penses
être
le
même
When
we're
all
different
Alors
que
nous
sommes
tous
différents
Jean
lives
for
fashion
Jean
vit
pour
la
mode
And
I
live
to
fight
Et
je
vis
pour
me
battre
Before
life
was
easy
Avant
que
la
vie
ne
soit
facile
Now
we're
creatures
of
the
night
Maintenant,
nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
Creatures
of
the
night
Créatures
de
la
nuit
A
social
alliance,
are
you
in
distress?
Une
alliance
sociale,
es-tu
en
détresse ?
Just
contact
me
and
I'll
do
my
best
Contacte-moi
simplement
et
je
ferai
de
mon
mieux
She
said
"I'm
a
person,
so
don't
abuse
me
Elle
a
dit :
« Je
suis
une
personne,
alors
ne
me
maltraite
pas
You
know
I
am
a
Doctor
of
the
third
degree"
Tu
sais
que
je
suis
un
Docteur
du
troisième
degré »
Don't
miss
the
sensation
Ne
rate
pas
la
sensation
It's
never
too
late
Il
n'est
jamais
trop
tard
If
you
think
you're
ready
Si
tu
penses
que
tu
es
prêt
There's
no
need
to
wait
Il
n'y
a
pas
besoin
d'attendre
Can
your
mind
take
it?
Ton
esprit
peut-il
le
supporter ?
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment ?
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment ?
(Thank
You
Goodnight!)
(Merci,
bonne
nuit !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.