The Co-Pilot - Hawkwind translation in German

The Co-Pilot

I look into your eyes
Co-pilot of many skies
Soaring through time and space
That smile upon your face
Trust we will have together
Will take us through that stormy weather
Co-pilot of many skies
Sees through all those lies

Journey to the edge of time
Your arms around me a love sublime
Co-pilot of many skies
The darkness of space will hide our sighs
Hide our sighs
Hide our sighs

I look into your eyes
Co-pilot of many skies
Soaring through time and space
That smile upon your face
Trust we will have togethеr
Will take us through that stormy weather
Co-pilot of many skiеs
Sees through all those lies

Our love will last forever
As we tour the stars together
Co-pilot of many skies

Be by my side
By my side
By my side

Der Co-Pilot

Ich blicke in deine Augen
Co-Pilot vieler Himmel
Durch Zeit und Raum gleitend
Dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Vertrauen, das wir gemeinsam haben
Wird uns durch stürmisches Wetter tragen
Co-Pilot vieler Himmel
Durchschaut all die Lügen

Reise zum Rand der Zeit
Deine Arme um mich, eine erhabene Liebe
Co-Pilot vieler Himmel
Die Dunkelheit des Alls verbirgt unser Seufzen
Verbirgt unser Seufzen
Verbirgt unser Seufzen

Ich blicke in deine Augen
Co-Pilot vieler Himmel
Durch Zeit und Raum gleitend
Dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Vertrauen, das wir gemeinsam haben
Wird uns durch stürmisches Wetter tragen
Co-Pilot vieler Himmel
Durchschaut all die Lügen

Unsere Liebe währt ewig
Während wir gemeinsam durch die Sterne reisen
Co-Pilot vieler Himmel

Sei an meiner Seite
An meiner Seite
An meiner Seite