The Watcher - Hawkwindtranslation in German
We
are
looking
in
on
you
now
Wir
schauen
jetzt
auf
dich
herab
What
do
you
think
you
can
do
now
Was
glaubst
du,
was
du
jetzt
tun
kannst
You're
very
small
from
way
out
here
Du
bist
sehr
klein
von
hier
draußen
The
last
thing
you
will
feel
is
fear
Das
Letzte,
was
du
fühlen
wirst,
ist
Angst
I
gave
you
the
chance
to
do
the
right
thing
Ich
gab
dir
die
Chance,
das
Richtige
zu
tun
I
gave
you
the
chance
to
do
the
bright
thing
Ich
gab
dir
die
Chance,
das
Kluge
zu
tun
Now
our
sense
is
all
disgusted
Jetzt
sind
unsere
Sinne
ganz
angewidert
Re-affirm
you
can't
be
trusted
Es
bestätigt
sich,
dass
man
dir
nicht
trauen
kann
A
world
imprisoned
screams
with
pain
Eine
gefangene
Welt
schreit
vor
Schmerz
There
are
no
leaders
you
can
blame
Es
gibt
keine
Führer,
denen
du
die
Schuld
geben
kannst
Your
avarice
has
destroyed
your
sphere
Deine
Gier
hat
deine
Sphäre
zerstört
And
there's
no
room
for
you
out
here
Und
hier
draußen
ist
kein
Platz
für
dich
This
is
the
end
now.
Das
ist
jetzt
das
Ende.
Rate the translation
Album
5 Album Set (Hawkwind / In Search of Space / Doremi Fasol Latido / Hall of the Mountain Grill / Mast
date of release
22-03-2013
1 Hurry On Sundown
2 The Reason Is?
3 Be Yourself
4 Paranoia, Pt. 1
5 Paranoia, Pt. 2
6 Seeing It As You Really Are
7 Mirror of Illusion
8 Bring It On Home
9 Hurry On Sundown
10 Kiss of the Velvet Whip
11 Cymbaline
12 You Shouldn't Do That
13 You Know You're Only Dreaming
14 Master of the Universe
15 We Took the Wrong Step Years Ago
16 Adjust Me
17 Children of the Sun
18 Seven By Seven (Single Version)
19 Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
20 Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
21 Brainstorm
22 Space Is Deep
23 One Change
24 Lord of Light
25 Down Through the Night
26 Time We Left This World Today
27 The Watcher
28 Urban Guerilla
29 Brainbox Pollution
30 Lord of Light (Single Mix)
31 Ejection
32 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
33 Wind of Change
34 D-Rider
35 Web Weaver
36 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
37 Hall of the Mountain Grill
38 Lost Johnny (1996 Digital Remaster)
39 Goat Willow
40 Paradox (Live at Edmonton Sundown)
41 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
42 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
43 Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
44 It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
45 Master of the Universe
46 Brainstorm (Edit)
47 Sonic Attack
48 Orgone Accumulator
49 It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
50 Lost Johnny
Attention! Feel free to leave feedback.