Lyrics and translation Hawkwind - Time We Left

Time We Left

Time we left this world today (3x)
So many people seem to say
"Time we left this world today"
They watch you as you seem to say
"Time we left this world today"
They watch you as you walk the street
Cast sly glances at who you meet
Brain police are not far behind
Trying to make you lose your minds
Time we left this world today
Watch you as you walk the streets
Make you sit in your house and say
"Time we left this world today"
So many people seem to say
"Time we left this world today"

Le Temps Où On Partait

Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui (3x)
Tant de gens semblent dire
"Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui"
Ils te regardent comme si tu disais
"Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui"
Ils te regardent quand tu marches dans la rue
Lancent des regards furtifs à ceux que tu rencontres
La police du cerveau n'est pas loin
Essayer de te faire perdre la tête
Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui
Ils te regardent quand tu marches dans les rues
Te faire asseoir chez toi et dire
"Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui"
Tant de gens semblent dire
"Le temps où on partait de ce monde aujourd'hui"