Valium Ten (extended version) - Hawkwindtranslation in German
(Spoken)
(Gesprochen)
Now,
I
don't
want
you
to
panic
Nun,
ich
will
nicht,
dass
du
in
Panik
gerätst
Just
lean
back
and
relax
Lehn
dich
einfach
zurück
und
entspann
dich
(Dentists
drill)
(Zahnarztbohrer)
Aaaargh,
aaaragh,
aaargh...
Aaaargh,
aaaragh,
aaargh...
When
you
start
to
think
of
it
Wenn
du
anfängst,
darüber
nachzudenken
She
began
to
moan
and
shout
Sie
begann
zu
stöhnen
und
zu
schreien
Riding
in
my
car
at
night
Als
ich
nachts
in
meinem
Auto
fuhr
She
began
to
scream
and
fight
Sie
begann
zu
schreien
und
zu
kämpfen
She
began
to
moan
and
shout
Sie
begann
zu
stöhnen
und
zu
schreien
When
I
got
my
valium
out
Als
ich
mein
Valium
herausholte
When
you
start
to
think
of
it
Wenn
du
anfängst,
darüber
nachzudenken
She
began
to
moan
and
shout
Sie
begann
zu
stöhnen
und
zu
schreien
Moan
and
shout
Stöhnen
und
schreien
Moan
and
shout...
Stöhnen
und
schreien...
(Repeats
until
end)
(Wiederholt
sich
bis
zum
Ende)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.