Web Weaver - Hawkwindtranslation in German
Larynx
cries
no
longer
heard
Kehlkopfschreie
nicht
länger
gehört
A
chord
was
struck
that
chilled
the
nerve
Ein
Akkord
wurde
angeschlagen,
der
den
Nerv
erstarren
ließ
It
froze
the
time
that
we
all
lived
Er
ließ
die
Zeit
erstarren,
in
der
wir
alle
lebten
The
roles
reversed
to
downward
spin
Die
Rollen
kehrten
sich
um
in
einen
Abwärtsstrudel
Is
life
finished
or
hung
within
Ist
das
Leben
beendet
oder
hängt
es
darin
fest
The
voices
pleading
went
unheard
Die
flehenden
Stimmen
blieben
ungehört
And
shattered
membranes
of
our
lives
Und
zerbrochene
Membranen
unserer
Leben
Hung
suspended
from
the
hives
Hingen
schwebend
an
den
Bienenstöcken
Where
there's
harmony
the
sad
voice
waned
Wo
Harmonie
herrscht,
verklang
die
traurige
Stimme
Rate the translation
Album
5 Album Set (Hawkwind / In Search of Space / Doremi Fasol Latido / Hall of the Mountain Grill / Mast date of release
22-03-2013
1
Lost Johnny (1996 Digital Remaster)
2 Hurry On Sundown
3 Urban Guerilla
4 Brainbox Pollution
5 Lord of Light (Single Mix)
6 Ejection
7 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
8 Wind of Change
9 D-Rider
10 Web Weaver
11 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
12 Hall of the Mountain Grill
13 Goat Willow
14 Paradox (Live at Edmonton Sundown)
15 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
16 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
17 Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
18 It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
19 Master of the Universe
20 Brainstorm (Edit)
21 Sonic Attack
22 Orgone Accumulator
23 It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
24 The Watcher
25 Time We Left This World Today
26 Down Through the Night
27 Lord of Light
28 The Reason Is?
29 Be Yourself
30 Paranoia, Pt. 1
31 Paranoia, Pt. 2
32 Seeing It As You Really Are
33 Mirror of Illusion
34 Lost Johnny
35 You Shouldn't Do That
36 Master of the Universe
37 We Took the Wrong Step Years Ago
38 Adjust Me
39 Children of the Sun
40 Seven By Seven (Single Version)
41 Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
42 Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
43 Brainstorm
44 Space Is Deep
45 One Change
46 You Know You're Only Dreaming
47 Hurry On Sundown
48 Kiss of the Velvet Whip
49 Cymbaline
50 Bring It On Home
2 Hurry On Sundown
3 Urban Guerilla
4 Brainbox Pollution
5 Lord of Light (Single Mix)
6 Ejection
7 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
8 Wind of Change
9 D-Rider
10 Web Weaver
11 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
12 Hall of the Mountain Grill
13 Goat Willow
14 Paradox (Live at Edmonton Sundown)
15 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
16 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
17 Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
18 It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
19 Master of the Universe
20 Brainstorm (Edit)
21 Sonic Attack
22 Orgone Accumulator
23 It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
24 The Watcher
25 Time We Left This World Today
26 Down Through the Night
27 Lord of Light
28 The Reason Is?
29 Be Yourself
30 Paranoia, Pt. 1
31 Paranoia, Pt. 2
32 Seeing It As You Really Are
33 Mirror of Illusion
34 Lost Johnny
35 You Shouldn't Do That
36 Master of the Universe
37 We Took the Wrong Step Years Ago
38 Adjust Me
39 Children of the Sun
40 Seven By Seven (Single Version)
41 Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
42 Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
43 Brainstorm
44 Space Is Deep
45 One Change
46 You Know You're Only Dreaming
47 Hurry On Sundown
48 Kiss of the Velvet Whip
49 Cymbaline
50 Bring It On Home
Attention! Feel free to leave feedback.