Lyrics and translation Hawthorne Heights - Butterflies

Butterflies

I was just coasting, never really going anywhere
Caught up in a web, I was getting kinda used to staying there
And out of the blue
I fell for you
Now you′re lifting me up instead of holding me down
Stealing my heart instead of stealing my crown
Untangled all the strings round my wings that were tied
I didn't know him and I didn′t know me
Cloud nine was always out of reach
Now I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
Kiss full of color makes me wonder where you've always been
I was hiding in doubt till you brought me out of my chrysalis
And I came out new
All because of you
Now you're lifting me up instead of holding me down
Stealing my heart instead of stealing my crown
Untangled all the strings round my wings that were tied
I didn′t know him and I didn′t know me
Cloud nine was always out of reach
Now I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies
Now you're lifting me up instead of holding me down
You′re taking my hand instead of taking my crown
Untangled all the strings round my wings that were tied
I didn't know him and I didn′t know me
Cloud nine was always out of reach
Now I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies

Бабочки

Я просто плыл по течению, никуда особо не двигаясь
Запутавшись в паутине, я почти привык там оставаться
И вдруг, словно гром среди ясного неба,
Я влюбился в тебя
Теперь ты поднимаешь меня, а не тянешь вниз
Крадешь мое сердце, а не мою корону
Распутала все нити вокруг моих связанных крыльев
Я не знал ни его, ни себя самого
Седьмое небо всегда было недосягаемо
Теперь я помню, каково это — летать
Ты даришь мне бабочек в животе
Поцелуй, полный красок, заставляет меня задуматься, где ты была все это время
Я прятался в сомнениях, пока ты не вытащила меня из моего кокона
И я стал новым
Все благодаря тебе
Теперь ты поднимаешь меня, а не тянешь вниз
Крадешь мое сердце, а не мою корону
Распутала все нити вокруг моих связанных крыльев
Я не знал ни его, ни себя самого
Седьмое небо всегда было недосягаемо
Теперь я помню, каково это — летать
Ты даришь мне бабочек, да
Ты даришь мне бабочек
Теперь ты поднимаешь меня, а не тянешь вниз
Ты берешь меня за руку, а не забираешь мою корону
Распутала все нити вокруг моих связанных крыльев
Я не знал ни его, ни себя самого
Седьмое небо всегда было недосягаемо
Теперь я помню, каково это — летать
Ты даришь мне бабочек, да
Ты даришь мне бабочек