Hawthorne Heights - Just Another Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hawthorne Heights - Just Another Ghost




Over and over, you keep singing the same old song
Снова и снова ты поешь одну и ту же старую песню.
I used to be strong, the silence is no longer
Раньше я был сильным, тишины больше нет.
Now I′m the bitter one
Теперь я горький.
I've made mistakes, and I′ll take it all back
Я совершал ошибки, и я все исправлю.
I feel, I feel so typical
Я чувствую, я чувствую себя так типично
Just another ghost from so so long ago
Просто еще один призрак из далекого прошлого
Another faint reminder
Еще одно слабое напоминание
I still need you, do you need me
Ты все еще нужна мне, нужна ли я тебе, видишь ли ты
Can you see right through me now
Меня насквозь?
Or should I just let go
Или мне просто отпустить
I'm just another ghost
Тебя я просто еще один призрак
Again and again, I keep having the same nightmare
Снова и снова мне снится один и тот же кошмар.
I used to be younger, I'm losing the hunger
Когда-то я был моложе, я теряю чувство голода.
I′m not having any fun
Мне совсем не весело.
I′ve made mistakes and I'll take it all back
Я совершал ошибки, и я возьму все назад.
I feel, I feel so typical
Я чувствую, я чувствую себя так типично
Just another ghost from so so long ago
Просто еще один призрак из далекого прошлого
Another faint reminder
Еще одно слабое напоминание
I still need you, do you need me
Ты все еще нужна мне, нужна ли я тебе, видишь ли ты
Can you see right through me now
Меня насквозь?
Or should I just let go
Или я должен просто отпустить?
I′m just another ghost
Я просто еще один призрак.
All of these fractures are killing the passion
Все эти переломы убивают страсть.
Weighed down by anchors of negativity
Отягощенный якорями негатива
Just another ghost, just another ghost
Просто еще один призрак, просто еще один призрак.
I still need you, do you need me
Ты все еще нужна мне, нужна ли я тебе, видишь ли ты
Can you see right through me now
Меня насквозь?
Just another ghost, just another ghost
Просто еще один призрак, просто еще один призрак.
I still need you, do you need me
Ты все еще нужна мне, нужна ли я тебе, видишь ли ты
Can you see right through me now
Меня насквозь?
I still need you, I still need you, I still need you
Ты все еще нужна мне, ты все еще нужна мне, ты все еще нужна мне.
Just another ghost
Просто еще один призрак.
I feel, I feel so typical
Я чувствую, я чувствую себя так типично
Just another ghost from so so long ago
Просто еще один призрак из далекого прошлого
Another faint reminder
Еще одно слабое напоминание
I still need you, do you need me
Ты все еще нужна мне, нужна ли я тебе, видишь ли ты
Can you see right through me now
Меня насквозь?
Or should I just let go
Или мне просто отпустить
I'm just another ghost
Тебя я просто еще один призрак





Writer(s): James Thomas Woodruff, Mark Mcmillon, Matthew Ridenour


Attention! Feel free to leave feedback.