Hawthorne Heights - Lost in the Calm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hawthorne Heights - Lost in the Calm




Lost in the Calm
Потерянный в тишине
Oh, how you breathe so slow
О, как медленно ты дышишь,
It′s hard enough to leave here
Так сложно отсюда уйти.
Your absent glow and a hospital
Твое отсутствующее сияние и больница,
All I see is the end of the road
Всё, что я вижу, конец пути.
I sway and fall. Can I carry on?
Я шатаюсь и падаю. Смогу ли я продолжать?
Or have I lost you in the calm?
Или я потерял тебя в этой тишине?
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never wanted to live without you
Я никогда не хотел жить без тебя.
Take it back, take it back right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас.
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never knew how I feel about you
Я никогда не понимал своих чувств к тебе.
Take it back, take it back right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.
Oh, how you seem to gloat
О, как ты, кажется, злорадствуешь.
It's hard enough to think clear
Так сложно ясно мыслить.
I saw you last when the room was full
Я видел тебя в последний раз, когда комната была полна,
You stole the shine and left me dull
Ты украла блеск и оставила меня тусклым.
I sway and fall. Can I carry on?
Я шатаюсь и падаю. Смогу ли я продолжать?
Or have I lost you in the calm?
Или я потерял тебя в этой тишине?
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never wanted to live without you
Я никогда не хотел жить без тебя.
Take it back, take it back right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас.
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never knew how I feel about you
Я никогда не понимал своих чувств к тебе.
Take it back, take it back right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.
Just relax and I will never ask you
Просто расслабься, и я никогда не спрошу тебя,
Stick with me and I will never have to
Останься со мной, и мне никогда не придется...
This is where you belong
Это то, где ты должна быть.
Just relax and I will never ask you
Просто расслабься, и я никогда не спрошу тебя,
Tell the truth and I will never have to
Скажи правду, и мне никогда не придется...
This is where you belong
Это то, где ты должна быть.
(Where do you belong?)
(Где твое место?)
Just relax
Просто расслабься.
Just relax and I will never have to
Просто расслабься, и мне никогда не придется...
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never wanted to live without you
Я никогда не хотел жить без тебя.
Take it back, take it back right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас.
Take it back, take it back
Верни всё назад, верни всё назад,
I never knew how I feel about you
Я никогда не понимал своих чувств к тебе.
Take it back, take it back right now, right now
Верни всё назад, верни всё назад прямо сейчас, прямо сейчас.





Writer(s): Bucciarelli-tieger Eron, Carli Micah Alan, Ridenour Matthew Phillip, Woodruff James Thomas, Mc Millon Mark


Attention! Feel free to leave feedback.