Lyrics and translation Hawthorne Heights - Niki Fm
Let′s
go
down
now
Allons-y
maintenant
Into
the
darkness
of
your
thoughts
Dans
l'obscurité
de
tes
pensées
Hurry
up
now
Dépêche-toi
maintenant
We're
waiting
for
us
to
fall
Nous
attendons
que
nous
tombions
(I
fall
to
pieces
now)
I
fall
to
pieces
now
(Je
tombe
en
morceaux
maintenant)
Je
tombe
en
morceaux
maintenant
A
broken
mirror
Un
miroir
brisé
(I
fall
to
pieces)
in
your
life
(Je
tombe
en
morceaux)
dans
ta
vie
The
silence
in
black
and
white
Le
silence
en
noir
et
blanc
Falling
forward
as
she
walks
toward
the
light
Tombant
en
avant
alors
qu'elle
marche
vers
la
lumière
I
know
Je
sais
I′m
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
I
sleep
with
one
eye
open
so
I
can
Je
dors
avec
un
œil
ouvert
pour
pouvoir
(I
sleep
with
one
eye
open)
see
you
breathing
(Je
dors
avec
un
œil
ouvert)
te
voir
respirer
I
follow
your
chest
home
Je
suis
ta
poitrine
à
la
maison
(So
I
can
see
you
breathing)
until
I
(Pour
que
je
puisse
te
voir
respirer)
jusqu'à
ce
que
je
I
can
see
you
Je
peux
te
voir
I
can
hear
you
breathe
in,
exhale
Je
peux
t'entendre
inspirer,
expirer
The
silence
in
black
and
white
Le
silence
en
noir
et
blanc
I
know
Je
sais
I'm
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
I
know
Je
sais
I'm
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
I′m
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
(So
I
can
see
you
breathing)
(Pour
que
je
puisse
te
voir
respirer)
I′m
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
(So
I
can
see
you
breathing,
one
eye
open)
(Pour
que
je
puisse
te
voir
respirer,
un
œil
ouvert)
I'm
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
(So
I
can
see
you
breathing)
(Pour
que
je
puisse
te
voir
respirer)
I′m
outside
of
your
window
with
my
radio
Je
suis
en
dehors
de
ta
fenêtre
avec
ma
radio
You
are
the
only
station
Tu
es
la
seule
station
You
play
the
song
I
know
Tu
joues
la
chanson
que
je
connais
You
are
the
song
I
know
Tu
es
la
chanson
que
je
connais
Rate the translation
1
Ohio Is for Lovers
2 Dead In the Water
3 Angels With Even Filthier Souls
4 Saying Sorry
5 Pens and Needles
6 Where Can I Stab Myself In the Ears
7 Niki Fm
8 Somewhere In the Between
9 Rescue Me
10 This Is Who We Are
11 Life On Standby
12 Silver Bullet (Acoustic)
13 Four Becomes One
14 Come Back Home
15 Silver Bullet
16 The Transition
2 Dead In the Water
3 Angels With Even Filthier Souls
4 Saying Sorry
5 Pens and Needles
6 Where Can I Stab Myself In the Ears
7 Niki Fm
8 Somewhere In the Between
9 Rescue Me
10 This Is Who We Are
11 Life On Standby
12 Silver Bullet (Acoustic)
13 Four Becomes One
14 Come Back Home
15 Silver Bullet
16 The Transition
Attention! Feel free to leave feedback.