Lyrics and translation Hawthorne Heights - Pens and Needles

Pens and Needles

I miss you most on winter mornings
As we drift we slip through evenings, whoa-oh
We drive into the cold and dark with fingers crossed
I follow your lies to avoid from getting lost

And all I had was the memory of what was
So let′s pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
I never thought I'd live to tell

Just to survive we do what we can
We read the maps and signs, and we make the plans
By our design I write it down to get me by
The worst time in my life

And all I had was the memory of what was
So lets pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
I never thought I′d live to tell
What's a dream and what is real, the way I really feel

I hope this message finds you well
I never thought I'd live to tell
What′s a dream and what is real
(So let′s pretend this is the ending
To the message I've been sending sadly...)

And all I had was the memory of what was
So lets pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
I never thought I′d live to tell
What's a dream and what is real, the way I really feel

I hope this message finds you well
I never thought I′d live to tell
What's a dream and what is real, the way I really feel

Ручки и Иглы

Я скучаю по тебе больше всего зимними утрами
Пока мы дрейфуем, мы проскальзываем сквозь вечера, whoa-oh
Мы едем в холод и темноту, скрестив пальцы
Я следую твоей лжи, чтобы не потеряться

И все, что у меня осталось, это воспоминание о том, что было
Так давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения
Надеюсь, это сообщение найдет тебя
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы рассказать

Просто чтобы выжить, мы делаем, что можем
Мы читаем карты и знаки, и мы строим планы
По своему замыслу я записываю это, чтобы справиться
Худшее время в моей жизни

И все, что у меня осталось, это воспоминание о том, что было
Так давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения
Надеюсь, это сообщение найдет тебя
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы рассказать
Что сон, а что реальность, что я на самом деле чувствую

Надеюсь, это сообщение найдет тебя
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы рассказать
Что сон, а что реальность
(Так давай притворимся, что это конец
Того сообщения, которое я с грустью отправлял...)

И все, что у меня осталось, это воспоминание о том, что было
Так давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения
Надеюсь, это сообщение найдет тебя
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы рассказать
Что сон, а что реальность, что я на самом деле чувствую

Надеюсь, это сообщение найдет тебя
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы рассказать
Что сон, а что реальность, что я на самом деле чувствую